赤い香炉の煙がKızıl buhurdanlığın dumanı
まぶたの裏でほどけるKapalı gözlerimin ardında çözülüyor
濡れた石畳たどればIslak kaldırım taşlarını izlerken
くちなしの香りが滲むGardenya kokusu sızıyor
からくり仕掛けの街角でKurmalı bir sokağın köşesinde
誰かのため息が跳ねたBirinin iç çekişi yankılandı
金色の糸をほどけばAltın rengi ipliği çözünce
震えたまなざしが刺さるTitreyen bir bakış saplanıyor
帰れない世界の縁でGeri dönemeyeceğim bir dünyanın kıyısında
私はまだ試されてるHâlâ sınanıyorum
低い鼓動が迫ってBoğuk bir nabız yaklaşıyor
身体の奥を叩くBedenimin derinliklerine vuruyor
次の扉が開くたびSıradaki kapı her açıldığında
甘く危険な熱が立つTatlı ve tehlikeli bir ateş yükseliyor
残響 まわれ まわれYankılar, dönün dönün
深く 深く 沈めDaha derine, derine batın
幽玄 乱れ 乱れDerin gizem, savrul savrul
もう逃げられないArtık kaçış yok
過ちさえ飾りに変えてHatalarımı bile birer süse dönüştürüp
この渦の中で歌い出すBu girdabın içinde şarkı söylemeye başlıyorum
灰のかげろうすり抜けKül rengi pusun içinden sıyrılıp
緋色の布がひるがえるKızıl bir kumaş dalgalanıyor
壊れた硝子の仮面がKırık camdan bir maske
笑うように振り返るGülümsercesine dönüp bakıyor
冷たいビードロの廊下でSoğuk sırça koridorda
ひそめた記憶が軋むBastırılmış anılar gıcırdıyor
触れたら最後と知りながらBir dokunuşun son olacağını bile bile
その先へ惹かれてゆくYine de ötesine çekiliyorum
落ちるDüşüyorum
昇るYükseliyorum
また落ちるTekrar düşüyorum
それでもまだBuna rağmen hâlâ
止まれないDuramıyorum
残響 まわれ まわれYankılar, dönün dönün
深く 深く 沈めDaha derine, derine batın
幽玄 乱れ 乱れDerin gizem, savrul savrul
もう逃げられないArtık kaçış yok
過ちさえ飾りに変えてHatalarımı bile birer süse dönüştürüp
この渦の中で歌い出すBu girdabın içinde şarkı söylemeye başlıyorum
残響 まわれ まわれYankılar, dönün dönün
強く 強く 開けGüçlü, güçlü açılın
幽玄 乱れ 乱れDerin gizem, savrul savrul
すべてをさらってHer şeyi silip süpürerek
ほどけた私の印だけがSadece çözülmüş olan izim
最後の音へ変わってゆくSon sese dönüşüyor
赤い・・・Kızıl...
赤い香炉の煙がKızıl buhurdanlığın dumanı
名もない空へ消えてゆくİsimsiz bir gökyüzünde kaybolup gidiyor
