Corridoio di Echi

赤い香炉の煙が まぶたの裏でほどける 濡れた石畳たどれば くちなしの香りが滲む からくり仕掛けの街角で 誰かのため息が跳ねた 金色の糸をほどけば 震えたまなざしが刺さる 帰れない世界の縁で 私はまだ試されてる 低い鼓動が迫って 身体の奥を叩く 次の扉が開くたび 甘く危険な熱が立つ 残響 まわれ まわれ 深く 深く 沈め 幽玄 乱れ 乱れ もう逃げられない 過ちさえ飾りに変えて この渦の中で歌い出す 灰のかげろうすり抜け 緋色の布がひるがえる 壊れた硝子の仮面が 笑うように振り返る 冷たいビードロの廊下で ひそめた記憶が軋む 触れたら最後と知りながら その先へ惹かれてゆく 落ちる 昇る また落ちる それでもまだ 止まれない 残響 まわれ まわれ 深く 深く 沈め 幽玄 乱れ 乱れ もう逃げられない 過ちさえ飾りに変えて この渦の中で歌い出す 残響 まわれ まわれ 強く 強く 開け 幽玄 乱れ 乱れ すべてをさらって ほどけた私の印だけが 最後の音へ変わってゆく 赤い・・・ 赤い香炉の煙が 名もない空へ消えてゆく

Il fumo del rosso incensiere si dissolve dietro le mie palpebre Seguendo il ciottolato bagnato si spande il profumo di gardenia In un angolo di questa città a orologeria è risuonato il sospiro di qualcuno Sciogliendo il filo dorato uno sguardo tremante mi trafigge Sull'orlo di un mondo senza ritorno sono ancora messa alla prova Un basso battito s'avvicina e martella il profondo del mio corpo Ogni volta che si apre la porta seguente si solleva un calore dolce e pericoloso Echi, girate, girate a fondo, a fondo, sprofondate Mistero profondo, vortica, vortica ormai non posso fuggire Trasformando anche le colpe in ornamenti inizio a cantare in questo vortice Scivolando oltre la foschia di cenere un drappo scarlatto sventola Una maschera di vetro infranto si volta indietro come per ridere Nel corridoio di gelido cristallo scricchiolano le memorie celate Pur sapendo che un solo tocco sarà la fine ne sono sempre più attratta Cado salgo cado di nuovo Eppure ancora non riesco a fermarmi Echi, girate, girate a fondo, a fondo, sprofondate Mistero profondo, vortica, vortica ormai non posso fuggire Trasformando anche le colpe in ornamenti inizio a cantare in questo vortice Echi, girate, girate con forza, con forza, apritevi Mistero profondo, vortica, vortica spazzando via ogni cosa Solo il mio segno ormai disciolto si tramuta nel suono finale Rosso... Il fumo del rosso incensiere svanisce in un cielo senza nome