رواق الأصداء

赤い香炉の煙が まぶたの裏でほどける 濡れた石畳たどれば くちなしの香りが滲む からくり仕掛けの街角で 誰かのため息が跳ねた 金色の糸をほどけば 震えたまなざしが刺さる 帰れない世界の縁で 私はまだ試されてる 低い鼓動が迫って 身体の奥を叩く 次の扉が開くたび 甘く危険な熱が立つ 残響 まわれ まわれ 深く 深く 沈め 幽玄 乱れ 乱れ もう逃げられない 過ちさえ飾りに変えて この渦の中で歌い出す 灰のかげろうすり抜け 緋色の布がひるがえる 壊れた硝子の仮面が 笑うように振り返る 冷たいビードロの廊下で ひそめた記憶が軋む 触れたら最後と知りながら その先へ惹かれてゆく 落ちる 昇る また落ちる それでもまだ 止まれない 残響 まわれ まわれ 深く 深く 沈め 幽玄 乱れ 乱れ もう逃げられない 過ちさえ飾りに変えて この渦の中で歌い出す 残響 まわれ まわれ 強く 強く 開け 幽玄 乱れ 乱れ すべてをさらって ほどけた私の印だけが 最後の音へ変わってゆく 赤い・・・ 赤い香炉の煙が 名もない空へ消えてゆく

دخان المبخرة القرمزية يتلاشى خلف جفوني المغلقة أتتبع الحجارة الرطبة المرصوفة فينضح عبق الغاردينيا في زاوية هذه المدينة الميكانيكية تردد صدى تنهيدة أحدهم إذا ما فككت الخيط الذهبي تخترقني نظرة مرتجفة على حافة عالم لا يمكنني العودة إليه أنا لا أزال مُمتحَنةً نبض خافت يقترب يقرع في أعماق جسدي كلما انفتح الباب التالي تتصاعد حرارة حلوة وخطيرة أيتها الأصداء، دوري ودوري اغوصي، اغوصي عميقًا أيها الجمال الغامض، اضطرب واضطرب لم يعد هناك مجال للهرب أحوّل حتى زلاتي إلى حُليّ وأبدأ الغناء في خضم هذه الدوامة أتسلل عبر السراب الرمادي فترفرف قطعة قماش قرمزية اللون قناع من الزجاج المحطم يلتفت إلى الوراء وكأنه يضحك في رواق من الزجاج البارد تئن الذكريات الخفية رغم علمي بأن لمسة واحدة ستكون النهاية إلا أنني منجذبةٌ إلى ما وراءها أسقط أرتفع ثم أسقط مجددًا ومع ذلك لا يمكنني التوقف أيتها الأصداء، دوري ودوري اغوصي، اغوصي عميقًا أيها الجمال الغامض، اضطرب واضطرب لم يعد هناك مجال للهرب أحوّل حتى زلاتي إلى حُليّ وأبدأ الغناء في خضم هذه الدوامة أيتها الأصداء، دوري ودوري تفتحي، تفتحي بقوة أيها الجمال الغامض، اضطرب واضطرب واجرف كل شيء في طريقك وحدها بصمتي التي تفككت تتحول إلى الصوت الأخير قرمزي... دخان المبخرة القرمزية يتلاشى في سماء بلا اسم