赤い香炉の煙がलाल धूपदानी का धुआँ
まぶたの裏でほどけるमेरी बंद पलकों के पीछे बिखरता है
濡れた石畳たどればगीले पत्थरों के रास्ते पर चलूँ तो
くちなしの香りが滲むगंधराज की महक रिसने लगती है
からくり仕掛けの街角でयंत्र-चालित शहर के एक मोड़ पर
誰かのため息が跳ねたकिसी की आह उछल पड़ती है
金色の糸をほどけばसुनहरे धागे को सुलझाऊँ तो
震えたまなざしが刺さるएक काँपती हुई नज़र गहराई तक चुभती है
帰れない世界の縁でउस दुनिया के किनारे पर, जहाँ से लौटना मुमकिन नहीं
私はまだ試されてるमुझे अब भी परखा जा रहा है
低い鼓動が迫ってएक धीमी धड़कन करीब आती है
身体の奥を叩くमेरे शरीर की गहराइयों में दस्तक देती है
次の扉が開くたびहर बार जब अगला दरवाज़ा खुलता है
甘く危険な熱が立つएक मीठी और खतरनाक तपन उठने लगती है
残響 まわれ まわれप्रतिध्वनि, घूमो और घूमो
深く 深く 沈めगहराई में, और गहराई में डूब जाओ
幽玄 乱れ 乱れगहन रहस्य, भँवर बनो, भँवर बनो
もう逃げられないअब बचकर भागना मुमकिन नहीं
過ちさえ飾りに変えてअपनी गलतियों को भी आभूषणों में बदलकर
この渦の中で歌い出すइस भँवर के बीच अपना गीत छेड़ना है
灰のかげろうすり抜けराख की धुंध से गुज़रते हुए
緋色の布がひるがえるसुर्ख लाल कपड़ा फड़फड़ाता है
壊れた硝子の仮面がटूटे हुए काँच का एक मुखौटा
笑うように振り返るमुड़कर देखता है, जैसे वह हँस रहा हो
冷たいビードロの廊下でठंडे काँच के गलियारे में
ひそめた記憶が軋むदबी हुई यादें चरमराती हैं
触れたら最後と知りながらयह जानते हुए भी कि एक स्पर्श ही अंत होगा
その先へ惹かれてゆくफिर भी मन उसके पार खिंचा चला जाता है
落ちるगिरना
昇るउठना
また落ちるफिर से गिरना
それでもまだफिर भी अभी
止まれないरुका नहीं जाता
残響 まわれ まわれप्रतिध्वनि, घूमो और घूमो
深く 深く 沈めगहराई में, और गहराई में डूब जाओ
幽玄 乱れ 乱れगहन रहस्य, भँवर बनो, भँवर बनो
もう逃げられないअब बचकर भागना मुमकिन नहीं
過ちさえ飾りに変えてअपनी गलतियों को भी आभूषणों में बदलकर
この渦の中で歌い出すइस भँवर के बीच अपना गीत छेड़ना है
残響 まわれ まわれप्रतिध्वनि, घूमो और घूमो
強く 強く 開けज़ोर से, और ज़ोर से खुल जाओ
幽玄 乱れ 乱れगहन रहस्य, भँवर बनो, भँवर बनो
すべてをさらってसब कुछ बहा ले जाओ
ほどけた私の印だけがमेरा खुल चुका निशान ही
最後の音へ変わってゆくआखिरी आवाज़ में बदलता जा रहा है
赤い・・・लाल...
赤い香炉の煙がलाल धूपदानी का धुआँ
名もない空へ消えてゆくएक गुमनाम आसमान में लुप्त हो जाता है
