午前零時の窓にEn la ventana de la medianoche
知らない僕が映るse refleja un yo desconocido
信号だけが瞬いてSolo parpadean los semáforos
街は息を潜めるy la ciudad contiene el aliento
階段下の影からDesde la sombra bajo las escaleras
名前を呼ぶような風un viento que parece llamar mi nombre
振り向けば誰もいないMe doy la vuelta y no hay nadie
なのに胸が騒いだy sin embargo mi pecho se agitó
現実の縫い目を そっとほどいたらSi deshago suavemente las costuras de la realidad
昨日の記憶が 逆さに降ってくるlos recuerdos de ayer caen invertidos
夜隠しのパレイドリアPareidolia velada por la noche
見えないものほど綺麗だLo que no se ve es lo más hermoso
くら くら 暗い夢の奥でMareado, mareado, en el fondo de un oscuro sueño
ふら ふら 僕は僕を探すTambaleante, tambaleante, me busco a mí mismo
答えなんて まだ要らないAún no necesito una respuesta
不可思議なまま 踊らせてDéjame bailar en este misterio
路地裏の自販機がLa máquina expendedora del callejón
青い光で笑うsonríe con una luz azul
買えないはずの願いをLos deseos que no debería poder comprar
小銭みたいに数えたlos conté como si fueran monedas sueltas
耳の奥で鳴っているSonando en el fondo de mis oídos
誰かの甘いノイズel dulce ruido de alguien
手を伸ばせば消えていくSe desvanece en cuanto extiendo la mano
幻ほど優しいmientras más ilusorio, más tierno
正しさの扉に 鍵をかけたならSi cierro con llave la puerta de lo "correcto"
怖がっていた闇さえ 僕を連れていくincluso la oscuridad que temía me lleva consigo
夜隠しのパレイドリアPareidolia velada por la noche
壊れた月が手招いたUna luna rota me hizo señas
ゆら ゆら 揺れる声の中でOscilando, oscilando, dentro de una voz temblorosa
まだ まだ 君の影を追ったAún, aún, perseguía tu sombra
醒めたくない 夢でもいいNo quiero despertar, no importa si es un sueño
不可思議なまま 抱きしめてAbrázame en este misterio
鏡の向こうで 笑う僕はEl yo que sonríe al otro lado del espejo
泣き方だけを 忘れていたsolo había olvidado cómo llorar
心に残った 黒い星屑El negro polvo de estrellas que quedó en mi corazón
今夜だけ 光になれsolo por esta noche, conviértete en luz
しずく しずく 落ちる秒針Gota a gota, cae el segundero
ひそひそ 秘密のメロディSusurrando, susurrando, una melodía secreta
世界が少し ズレていくEl mundo se desajusta un poco
そのズレに 僕は生きているy en ese desajuste es donde yo vivo
夜隠しのパレイドリアPareidolia velada por la noche
見えないものほど綺麗だLo que no se ve es lo más hermoso
くら くら 暗い夢の奥でMareado, mareado, en el fondo de un oscuro sueño
ふら ふら 僕は僕を見つけるTambaleante, tambaleante, me encuentro a mí mismo
答えじゃなくて 祈りみたいにNo como una respuesta, sino como una plegaria
不可思議なまま 夜を越えてCruzando la noche en este misterio
朝が来ても 消えないようにPara que no desaparezca aunque llegue la mañana
胸の奥へ 魔法をしまうguardo la magia en el fondo de mi pecho
