FANTASYห้วงฝัน

พาเรโดเลียที่ซ่อนเร้นในยามราตรี

Night-Veiled Pareidolia

ซิงเกิล2026.06.15

STORY

บนบีต J-POP ร่วมสมัย "พาเรโดเลียที่ซ่อนเร้นในยามราตรี" ได้ซ้อนทับเงามืดแห่งดาร์กป็อปและโลกอันลึกลับพิศวงเข้าไว้ด้วยกัน
เมืองยามเที่ยงคืน ตัวเราในแบบที่ไม่เคยรู้จักซึ่งสะท้อนอยู่บนกระจกหน้าต่าง เสียงที่ดังมาจากเงาที่ไม่น่าจะมีใครอยู่ บทเพลงนี้วาดภาพบรรยากาศที่เส้นแบ่งระหว่างความจริงกับความฝันค่อยๆ บิดเบี้ยวไปทีละน้อย ผ่านเสียงร้องชายอันลุ่มลึกและซาวด์อันลึกลับ
บีตที่ก้องกังวานอย่างหนักแน่น ซินธ์ที่สั่นไหวอย่างมืดหม่น และเมโลดี้ชวนฝัน จะนำพาผู้ฟังดิ่งลึกสู่ห้วงราตรี เป็นผลงานดาร์ก J-POP ที่ถ่ายทอดความรู้สึกอันพิศวงและเปราะบาง ที่ยิ่งมองไม่เห็นก็ยิ่งอดรู้สึกว่างดงามไม่ได้

MUSIC VIDEO

ใช้เพลงนี้ในวิดีโอของคุณ

ใช้ฟรีเป็นเพลงประกอบวิดีโอและไลฟ์สตรีมได้ โดยการให้เครดิตเป็นทางเลือก

  1. พาเรโดเลียที่ซ่อนเร้นในยามราตรี
    พาเรโดเลียที่ซ่อนเร้นในยามราตรี

    เวอร์ชันมาตรฐาน · 3:35 · ห้วงฝัน

    ดาวน์โหลด MP3

เงื่อนไขการใช้เพลง

เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)

คำแปล

午前零時の窓にในบานหน้าต่างยามเที่ยงคืน

知らない僕が映るสะท้อนภาพตัวฉันที่ไม่รู้จัก

信号だけが瞬いてมีเพียงสัญญาณไฟจราจรที่กะพริบไหว

街は息を潜めるและเมืองทั้งเมืองก็กลั้นลมหายใจ

階段下の影からจากเงามืดใต้บันได

名前を呼ぶような風มีสายลมพัดมาราวกับเรียกชื่อฉัน

振り向けば誰もいないเมื่อหันกลับไปกลับไม่มีใครอยู่

なのに胸が騒いだแต่หัวใจกลับสั่นรัว

現実の縫い目を そっとほどいたらเมื่อค่อยๆ คลายตะเข็บของความเป็นจริงออก

昨日の記憶が 逆さに降ってくるความทรงจำของเมื่อวานก็ร่วงหล่นลงมาแบบกลับหัว

夜隠しのパレイドリアพาเรโดเลียที่ซ่อนเร้นในยามราตรี

見えないものほど綺麗だสิ่งที่มองไม่เห็นยิ่งงดงามที่สุด

くら くら 暗い夢の奥でวิงเวียน ลึกลงไปในความฝันอันมืดมิด

ふら ふら 僕は僕を探すล่องลอย ฉันเฝ้าตามหาตัวฉันเอง

答えなんて まだ要らないคำตอบอะไรนั่น ยังไม่ต้องการหรอก

不可思議なまま 踊らせてปล่อยให้เป็นปริศนาต่อไป แล้วให้ฉันได้เต้นรำ

路地裏の自販機がตู้หยอดเหรียญในตรอกซอกซอย

青い光で笑うส่งรอยยิ้มด้วยแสงสีฟ้าจางๆ

買えないはずの願いをความปรารถนาที่ไม่อาจซื้อได้

小銭みたいに数えたฉันนับมันเหมือนกับเศษเหรียญ

耳の奥で鳴っているเสียงที่ดังก้องอยู่ลึกๆ ในหู

誰かの甘いノイズคือเสียงสัญญาณรบกวนอันแสนหวานของใครบางคน

手を伸ばせば消えていくพอเอื้อมมือไปมันก็เลือนหาย

幻ほど優しいยิ่งเป็นภาพลวงตายิ่งอ่อนโยน

正しさの扉に 鍵をかけたならเมื่อฉันลั่นกุญแจปิดประตูแห่งความถูกต้อง

怖がっていた闇さえ 僕を連れていくแม้แต่ความมืดที่เคยหวาดกลัวก็จะพาตัวฉันไป

夜隠しのパレイドリアพาเรโดเลียที่ซ่อนเร้นในยามราตรี

壊れた月が手招いたดวงจันทร์ที่แตกสลายกำลังกวักมือเรียก

ゆら ゆら 揺れる声の中でสั่นไหว ท่ามกลางน้ำเสียงที่สั่นเครือ

まだ まだ 君の影を追ったยังคง ยังคง วิ่งตามเงาของเธอ

醒めたくない 夢でもいいไม่อยากตื่นเลย แม้จะเป็นแค่ความฝันก็ยอม

不可思議なまま 抱きしめてกอดฉันไว้ทั้งที่เป็นปริศนาอย่างนี้แหละ

鏡の向こうで 笑う僕はตัวฉันที่ส่งยิ้มอยู่หลังกระจกเงา

泣き方だけを 忘れていたหลงลืมไปเพียงแค่วิธีร้องไห้

心に残った 黒い星屑ละอองดาวสีดำที่หลงเหลืออยู่ในใจ

今夜だけ 光になれเฉพาะคืนนี้ จงกลายเป็นแสงสว่างเถอะ

しずく しずく 落ちる秒針ติ๋ง ติ๋ง เข็มวินาทีที่ร่วงหล่น

ひそひそ 秘密のメロディกระซิบ กระซิบ ท่วงทำนองแห่งความลับ

世界が少し ズレていくโลกค่อยๆ คลาดเคลื่อนไปเล็กน้อย

そのズレに 僕は生きているและในความคลาดเคลื่อนนั้นแหละที่ฉันมีชีวิตอยู่

夜隠しのパレイドリアพาเรโดเลียที่ซ่อนเร้นในยามราตรี

見えないものほど綺麗だสิ่งที่มองไม่เห็นยิ่งงดงามที่สุด

くら くら 暗い夢の奥でวิงเวียน ลึกลงไปในความฝันอันมืดมิด

ふら ふら 僕は僕を見つけるล่องลอย ในที่สุดฉันก็ค้นพบตัวเอง

答えじゃなくて 祈りみたいにไม่ใช่ในฐานะคำตอบ แต่ราวกับคำอธิษฐาน

不可思議なまま 夜を越えてข้ามผ่านค่ำคืนนี้ไปทั้งที่เป็นปริศนา

朝が来ても 消えないようにเพื่อไม่ให้มันเลือนหายไปเมื่อรุ่งสางมาเยือน

胸の奥へ 魔法をしまうฉันจึงเก็บซ่อนเวทมนตร์นั้นไว้ลึกสุดหัวใจ

MORE FROM FANTASY

ห้วงฝัน →