रात के परदे में पेरीडोलिया

午前零時の窓にआधी रात की खिड़की में

知らない僕が映るएक अजनबी मैं दिखाई देता हूँ

信号だけが瞬いてसिर्फ ट्रैफ़िक लाइटें झपक रही हैं

街は息を潜めるऔर शहर अपनी सांसें रोके हुए है

階段下の影からसीढ़ियों के नीचे की परछाइयों से

名前を呼ぶような風हवा जैसे मेरा नाम पुकारती है

振り向けば誰もいないमुड़कर देखता हूँ तो कोई नहीं है

なのに胸が騒いだफिर भी मेरा दिल बेचैन हो उठा

現実の縫い目を そっとほどいたらजब मैं धीरे से हकीकत के धागों को खोलता हूँ

昨日の記憶が 逆さに降ってくるतो बीते कल की यादें उल्टी होकर बरसने लगती हैं

夜隠しのパレイドリアरात के परदे में पेरीडोलिया

見えないものほど綺麗だजो अनदेखा है, वही सबसे खूबसूरत है

くら くら 暗い夢の奥でचक्कर खाते हुए, एक गहरे अंधेरे सपने में

ふら ふら 僕は僕を探すलड़खड़ाते हुए, मैं खुद को तलाशता हूँ

答えなんて まだ要らないमुझे अभी किसी जवाब की ज़रूरत नहीं है

不可思議なまま 踊らせてइसे रहस्य ही रहने दो, और मुझे नाचने दो

路地裏の自販機がपीछे की गली में एक वेंडिंग मशीन

青い光で笑うअपनी नीली रोशनी में मुस्कुराती है

買えないはずの願いをजिन ख्वाहिशों को मैं कभी खरीद नहीं सकता

小銭みたいに数えたउन्हें मैंने रेज़गारी की तरह गिना

耳の奥で鳴っているमेरे कानों की गहराई में बज रहा है

誰かの甘いノイズकिसी का मीठा सा शोर

手を伸ばせば消えていくजैसे ही मैं हाथ बढ़ाता हूँ, वह मिट जाता है

幻ほど優しいजितना बड़ा भ्रम, उतना ही कोमल

正しさの扉に 鍵をかけたならअगर मैं 'सही' वाले दरवाज़े पर ताला लगा दूँ

怖がっていた闇さえ 僕を連れていくतो वह अंधेरा भी जिससे मैं डरता था, मुझे अपने साथ ले जाएगा

夜隠しのパレイドリアरात के परदे में पेरीडोलिया

壊れた月が手招いたएक टूटे हुए चाँद ने मुझे पास बुलाया

ゆら ゆら 揺れる声の中でडगमगाती, कांपती हुई एक आवाज़ के बीच

まだ まだ 君の影を追ったमैं अब भी, अब भी तुम्हारी परछाईं का पीछा करता रहा

醒めたくない 夢でもいいमैं जागना नहीं चाहता, अगर ये सपना है तो भी ठीक है

不可思議なまま 抱きしめてइसे रहस्य ही रहने दो, और मुझे करीब से गले लगा लो

鏡の向こうで 笑う僕はशीशे के उस पार मुस्कुराता हुआ मैं

泣き方だけを 忘れていたसिर्फ रोना भूल गया था

心に残った 黒い星屑मेरे दिल में बची हुई वह काली तारों की धूल—

今夜だけ 光になれसिर्फ आज की रात, रोशनी बन जा

しずく しずく 落ちる秒針टप-टप, गिरती हुई सेकंड की सुई

ひそひそ 秘密のメロディफुसफुसाती, एक रहस्यमयी धुन

世界が少し ズレていくयह दुनिया थोड़ी सी खिसक रही है

そのズレに 僕は生きているऔर उस फासले में, मैं जी रहा हूँ

夜隠しのパレイドリアरात के परदे में पेरीडोलिया

見えないものほど綺麗だजो अनदेखा है, वही सबसे खूबसूरत है

くら くら 暗い夢の奥でचक्कर खाते हुए, एक गहरे अंधेरे सपने में

ふら ふら 僕は僕を見つけるलड़खड़ाते हुए, आखिरकार मैं खुद को पा लेता हूँ

答えじゃなくて 祈りみたいにकिसी जवाब की तरह नहीं, बल्कि एक दुआ की तरह

不可思議なまま 夜を越えてइसे रहस्य ही रहने दो, और रात के पार गुज़र जाओ

朝が来ても 消えないようにताकि सुबह होने पर भी यह मिट न जाए

胸の奥へ 魔法をしまうमैं इस जादू को अपने सीने की गहराइयों में छिपा लेता हूँ