Pareidolia Berselubung Malam

Pareidolia Berselubung Malam

Night-Veiled Pareidolia
Single2026年
"Pareidolia Selubung Malam" adalah lagu misterius yang berlatar di kota pada tengah malam, menceritakan hati yang mencari dirinya sendiri di antara ilusi yang bergoyang di dalam kegelapan. Lagu ini menangkap sensasi malam di mana sesuatu yang tak terlihat terasa semakin indah, atau perasaan melayang saat jahitan kenyataan terurai dan kenangan kemarin jatuh terbalik, diekspresikan melalui lanskap suara yang rendah dan berkilau. Biarkan dirimu hanyut perlahan ke dalam gaungnya, bagaikan mimpi yang membuatmu tak ingin terbangun.

MUSIC VIDEO

Dengarkan ↗

Lirik (Jepang)

午前零時の窓に 知らない僕が映る 信号だけが瞬いて 街は息を潜める 階段下の影から 名前を呼ぶような風 振り向けば誰もいない なのに胸が騒いだ 現実の縫い目を そっとほどいたら 昨日の記憶が 逆さに降ってくる 夜隠しのパレイドリア 見えないものほど綺麗だ くら くら 暗い夢の奥で ふら ふら 僕は僕を探す 答えなんて まだ要らない 不可思議なまま 踊らせて 路地裏の自販機が 青い光で笑う 買えないはずの願いを 小銭みたいに数えた 耳の奥で鳴っている 誰かの甘いノイズ 手を伸ばせば消えていく 幻ほど優しい 正しさの扉に 鍵をかけたなら 怖がっていた闇さえ 僕を連れていく 夜隠しのパレイドリア 壊れた月が手招いた ゆら ゆら 揺れる声の中で まだ まだ 君の影を追った 醒めたくない 夢でもいい 不可思議なまま 抱きしめて 鏡の向こうで 笑う僕は 泣き方だけを 忘れていた 心に残った 黒い星屑 今夜だけ 光になれ しずく しずく 落ちる秒針 ひそひそ 秘密のメロディ 世界が少し ズレていく そのズレに 僕は生きている 夜隠しのパレイドリア 見えないものほど綺麗だ くら くら 暗い夢の奥で ふら ふら 僕は僕を見つける 答えじゃなくて 祈りみたいに 不可思議なまま 夜を越えて 朝が来ても 消えないように 胸の奥へ 魔法をしまう

Terjemahan

Di jendela tengah malam Terpantul bayanganku yang tak kukenali Hanya lampu lalu lintas yang berkedip Dan kota menahan napasnya Dari bayangan di bawah tangga Angin seolah memanggil namaku Kumenoleh, tak ada siapa-siapa Namun dadaku berdebar Saat kubuka perlahan jahitan kenyataan Kenangan kemarin jatuh terbalik Pareidolia selubung malam Semakin tak terlihat, semakin indah Berputar-putar di kedalaman mimpi yang gelap Terhuyung-huyung aku mencari diriku Aku belum butuh jawaban Biarkan aku menari dalam misteri Mesin penjual di gang belakang Tersenyum dalam pendar cahaya biru Harapan yang takkan pernah bisa kubeli Kuhitung bagai uang receh Berdenging jauh di telingaku Derau manis milik seseorang Pudar seketika saat ku mengulurkan tangan Semakin maya, semakin terasa lembut Jika kukunci pintu kebenaran Bahkan kegelapan yang kutakuti akan menuntunku Pareidolia selubung malam Bulan yang hancur melambai padaku Berayun-ayun di dalam suara yang bergetar Masih, dan masih, aku mengejar bayanganmu Tak ingin terbangun, meski ini hanya mimpi Peluklah aku dalam misteri Diriku yang tersenyum di balik cermin Hanya lupa bagaimana cara menangis Debu bintang hitam yang tersisa di hati Hanya untuk malam ini, jadilah cahaya Tetes demi tetes, jarum detik berjatuhan Berbisik-bisik, melodi rahasia Dunia sedikit bergeser dari porosnya Dan di celah itulah aku hidup Pareidolia selubung malam Semakin tak terlihat, semakin indah Berputar-putar di kedalaman mimpi yang gelap Terhuyung-huyung aku menemukan diriku Bukan sebagai jawaban, namun layaknya doa Biar tetap menjadi misteri, dan lintasi malam ini Agar tak memudar saat pagi tiba Kusimpan sihir ini di lubuk dada