밤이 감춘 파레이돌리아

午前零時の窓に자정의 창문에

知らない僕が映る낯선 내가 비친다

信号だけが瞬いて신호등만이 깜빡이고

街は息を潜める거리는 숨을 죽인다

階段下の影から계단 아래 그림자에서

名前を呼ぶような風이름을 부르는 듯한 바람

振り向けば誰もいない뒤돌아보면 아무도 없는데

なのに胸が騒いだ왜인지 가슴이 요동쳤다

現実の縫い目を そっとほどいたら현실의 이음새를 살며시 풀어내면

昨日の記憶が 逆さに降ってくる어제의 기억이 거꾸로 쏟아져 내린다

夜隠しのパレイドリア밤이 감춘 파레이돌리아

見えないものほど綺麗だ보이지 않는 것일수록 아름답다

くら くら 暗い夢の奥で어질어질 어두운 꿈속 깊은 곳에서

ふら ふら 僕は僕を探す비틀비틀 나는 나를 찾는다

答えなんて まだ要らない해답 같은 건 아직 필요 없어

不可思議なまま 踊らせて불가사의한 채로 춤추게 해줘

路地裏の自販機が뒷골목의 자판기가

青い光で笑う푸른빛으로 웃는다

買えないはずの願いを살 수 없을 터인 소원을

小銭みたいに数えた동전처럼 세어보았다

耳の奥で鳴っている귓속 깊이 울리고 있는

誰かの甘いノイズ누군가의 달콤한 노이즈

手を伸ばせば消えていく손을 뻗으면 사라져 가는

幻ほど優しい환상일수록 다정하다

正しさの扉に 鍵をかけたなら올바름의 문에 자물쇠를 채운다면

怖がっていた闇さえ 僕を連れていく두려워하던 어둠조차 나를 이끌고 간다

夜隠しのパレイドリア밤이 감춘 파레이돌리아

壊れた月が手招いた부서진 달이 손짓했다

ゆら ゆら 揺れる声の中で일렁일렁 흔들리는 목소리 속에서

まだ まだ 君の影を追った아직 아직 너의 그림자를 쫓았다

醒めたくない 夢でもいい깨고 싶지 않아, 꿈이라도 좋아

不可思議なまま 抱きしめて불가사의한 채로 안아줘

鏡の向こうで 笑う僕は거울 너머에서 웃는 나는

泣き方だけを 忘れていた우는 법만을 잊고 있었다

心に残った 黒い星屑마음에 남은 검은 별가루

今夜だけ 光になれ오늘 밤만은 빛이 되어라

しずく しずく 落ちる秒針똑똑 떨어지는 초침

ひそひそ 秘密のメロディ소곤소곤 비밀의 멜로디

世界が少し ズレていく세상이 조금씩 어긋나 간다

そのズレに 僕は生きている그 어긋남 속에 나는 살고 있다

夜隠しのパレイドリア밤이 감춘 파레이돌리아

見えないものほど綺麗だ보이지 않는 것일수록 아름답다

くら くら 暗い夢の奥で어질어질 어두운 꿈속 깊은 곳에서

ふら ふら 僕は僕を見つける비틀비틀 나는 나를 찾아낸다

答えじゃなくて 祈りみたいに해답이 아니라 기도처럼

不可思議なまま 夜を越えて불가사의한 채로 밤을 넘어서

朝が来ても 消えないように아침이 와도 사라지지 않도록

胸の奥へ 魔法をしまう가슴속 깊이 마법을 간직한다