夜隐的幻想错觉

午前零時の窓に午夜零点的窗户上

知らない僕が映る映出陌生的自己

信号だけが瞬いて只有交通灯在闪烁

街は息を潜める整座城市屏住呼吸

階段下の影から楼梯下的阴影里

名前を呼ぶような風风仿佛在呼唤我的名字

振り向けば誰もいない回首却空无一人

なのに胸が騒いだ心中却泛起波澜

現実の縫い目を そっとほどいたら轻轻解开现实的缝线

昨日の記憶が 逆さに降ってくる昨日的记忆便颠倒着飘落

夜隠しのパレイドリア夜隐的幻想错觉

見えないものほど綺麗だ越是看不见的事物越发美丽

くら くら 暗い夢の奥で晕眩 晕眩 在幽暗的梦境深处

ふら ふら 僕は僕を探す摇晃 摇晃 我在寻找着自己

答えなんて まだ要らない还不需要什么答案

不可思議なまま 踊らせて就保持着这份不可思议 让我起舞

路地裏の自販機が小巷深处的自动贩卖机

青い光で笑う散发着蓝光在微笑

買えないはずの願いを将原本买不到的心愿

小銭みたいに数えた像零钱一样数了又数

耳の奥で鳴っている在耳朵深处回响的

誰かの甘いノイズ是谁那甜蜜的杂音

手を伸ばせば消えていく一旦伸出手就会消失

幻ほど優しい越是幻影就越发温柔

正しさの扉に 鍵をかけたなら若是将正确之门落锁

怖がっていた闇さえ 僕を連れていく连曾畏惧的黑暗也会将我带走

夜隠しのパレイドリア夜隐的幻想错觉

壊れた月が手招いた残缺的月亮向我招手

ゆら ゆら 揺れる声の中で摇曳 摇曳 在颤抖的声音里

まだ まだ 君の影を追った依然 依然 追逐着你的影子

醒めたくない 夢でもいい不愿醒来 是梦也无妨

不可思議なまま 抱きしめて就保持着这份不可思议 将我紧抱

鏡の向こうで 笑う僕は在镜子彼岸 笑着的我

泣き方だけを 忘れていた唯独忘记了如何哭泣

心に残った 黒い星屑残留在心中的 黑色星屑

今夜だけ 光になれ只有今夜 化作光芒吧

しずく しずく 落ちる秒針滴答 滴答 坠落的秒针

ひそひそ 秘密のメロディ悄悄 悄悄 秘密的旋律

世界が少し ズレていく世界开始微微错位

そのズレに 僕は生きている而我便活在那份错位之中

夜隠しのパレイドリア夜隐的幻想错觉

見えないものほど綺麗だ越是看不见的事物越发美丽

くら くら 暗い夢の奥で晕眩 晕眩 在幽暗的梦境深处

ふら ふら 僕は僕を見つける摇晃 摇晃 我终于找到了自己

答えじゃなくて 祈りみたいに那并非答案 而是宛如祈祷

不可思議なまま 夜を越えて就保持着这份不可思议 跨越黑夜

朝が来ても 消えないように为了在晨曦降临时也不消散

胸の奥へ 魔法をしまう我将魔法深藏于心底