午前零時の窓にGece yarısının penceresinde
知らない僕が映るTanımadığım bir ben yansıyor
信号だけが瞬いてSadece trafik lambaları yanıp sönüyor
街は息を潜めるVe şehir nefesini tutuyor
階段下の影からMerdiven altındaki gölgelerden
名前を呼ぶような風Adımı çağırır gibi bir rüzgar
振り向けば誰もいないDönüp baksam da kimse yok
なのに胸が騒いだYine de kalbim huzursuzlandı
現実の縫い目を そっとほどいたらGerçekliğin dikişlerini usulca çözdüğümde
昨日の記憶が 逆さに降ってくるDünün anıları tersine yağıyor
夜隠しのパレイドリアGece örtülü pareidolia
見えないものほど綺麗だGörünmeyen şeyler en güzelidir
くら くら 暗い夢の奥でDöne döne, karanlık bir rüyanın derinliklerinde
ふら ふら 僕は僕を探すSallana sallana, kendimi arıyorum
答えなんて まだ要らないHenüz bir cevaba ihtiyacım yok
不可思議なまま 踊らせてBırak gizemli kalsın, ve izin ver dans edeyim
路地裏の自販機がArka sokaktaki bir otomat
青い光で笑うMavi ışığıyla gülümsüyor
買えないはずの願いをSatın alamayacağım dilekleri
小銭みたいに数えたBozuk para gibi saydım
耳の奥で鳴っているKulaklarımın derinliklerinde çınlayan
誰かの甘いノイズBirinin tatlı paraziti
手を伸ばせば消えていくUzanırsam kaybolup gidiyor
幻ほど優しいNe kadar hayalse, o kadar şefkatli
正しさの扉に 鍵をかけたならDoğruluk kapısını kilitlediğimde
怖がっていた闇さえ 僕を連れていくKorktuğum karanlık bile beni alıp götürüyor
夜隠しのパレイドリアGece örtülü pareidolia
壊れた月が手招いたKırık bir ay bana el etti
ゆら ゆら 揺れる声の中でTitreyen, titreyen bir sesin içinde
まだ まだ 君の影を追ったHâlâ, hâlâ senin gölgeni kovaladım
醒めたくない 夢でもいいUyanmak istemiyorum, bir rüya olsa da olur
不可思議なまま 抱きしめてBırak gizemli kalsın, ve bana sıkıca sarıl
鏡の向こうで 笑う僕はAynanın ötesinde gülümseyen ben
泣き方だけを 忘れていたSadece nasıl ağlanacağını unutmuştu
心に残った 黒い星屑Kalbimde kalan siyah yıldız tozu
今夜だけ 光になれSadece bu gecelik, ışığa dönüş
しずく しずく 落ちる秒針Damla damla düşen saniye ibresi
ひそひそ 秘密のメロディFısıl fısıl gizli bir melodi
世界が少し ズレていくDünya hafifçe yerinden kayıyor
そのズレに 僕は生きているVe ben o aralıkta yaşıyorum
夜隠しのパレイドリアGece örtülü pareidolia
見えないものほど綺麗だGörünmeyen şeyler en güzelidir
くら くら 暗い夢の奥でDöne döne, karanlık bir rüyanın derinliklerinde
ふら ふら 僕は僕を見つけるSallana sallana, kendimi buluyorum
答えじゃなくて 祈りみたいにBir cevap olarak değil, bir dua gibi
不可思議なまま 夜を越えてBırak gizemli kalsın, ve geceyi aş
朝が来ても 消えないようにSabah gelse bile kaybolmasın diye
胸の奥へ 魔法をしまうSihri göğsümün derinliklerine saklıyorum
