אל מי שיקר לי

言葉にすれば足りないほど 君にもらった日々がある 何気ない笑顔のひとつで 僕の世界は明るくなった 近すぎて言えなかった想いを 今ならちゃんと届けたい 大切な人へ　この歌を贈るよ 君がいたから強くなれた ありがとうよりも深い気持ちを まっすぐな声で伝えたい 君に届くように 迷った夜も　立ち止まる朝も 君の優しさがそばにあった 完璧じゃない僕のことさえ 何も責めずに包んでくれた 当たり前じゃない温もりを これからも守りたい もしも未来が変わっても この想いだけは変わらない 君が笑っていてくれるなら それだけで歩いていける 大切な人へ　この歌を贈るよ 君がいたから僕はここにいる 涙がそっとこぼれる夜も 君を想えば光になる 大切な人へ この声にすべてを込めて 君へ届けたい いつまでも　君の幸せを願う

יותר ממה שמילים יוכלו להביע, ישנם הימים שאת הענקת לי. רק עם חיוך פשוט אחד שלך, העולם שלי הואר. את הרגשות שלא יכולתי לומר כי היינו קרובים מדי, עכשיו אני רוצה להעביר אלייך כראוי. לאדם היקר לי, אני שולח את השיר הזה. בגלל שהיית שם, הפכתי לחזק יותר. את הרגש העמוק יותר מסתם "תודה", אני רוצה להביע בקול ישר וכנה, כדי שיגיע אלייך. גם בלילות בהם הלכתי לאיבוד, גם בבקרים שעמדתי מלכת, העדינות שלך הייתה תמיד לצידי. אפילו אותי, שאני רחוק מלהיות מושלם, עטפת מבלי להאשים דבר. על החום הזה, שאינו מובן מאליו, אני רוצה להמשיך לשמור מעתה והלאה. גם אם העתיד ישתנה, רק הרגש הזה לעולם לא ישתנה. כל עוד תמשיכי לחייך, רק בזכות זה אוכל להמשיך לצעוד. לאדם היקר לי, אני שולח את השיר הזה. בגלל שהיית שם, אני נמצא כאן עכשיו. גם בלילות בהם דמעות זולגות להן חרש, כשאני חושב עלייך, הן הופכות לאור. לאדם היקר לי, אני יוצק את הכול אל תוך הקול הזה, ורוצה שזה יגיע אלייך. תמיד ולנצח, אייחל לאושרך.