言葉にすれば足りないほどNo me alcanzan las palabras para expresar
君にもらった日々があるtodos los días que me has regalado
何気ない笑顔のひとつでCon solo una de tus sonrisas casuales
僕の世界は明るくなったmi mundo entero se iluminó
近すぎて言えなかった想いをLos sentimientos que callé por estar tan cerca
今ならちゃんと届けたいahora quiero hacértelos llegar de verdad
大切な人へ この歌を贈るよA ti, mi persona especial, te dedico esta canción
君がいたから強くなれたPorque estuviste aquí, pude hacerme más fuerte
ありがとうよりも深い気持ちをUn sentimiento más profundo que un simple "gracias"
まっすぐな声で伝えたいQuiero transmitírtelo con una voz sincera
君に届くようにPara que logre llegar a ti
迷った夜も 立ち止まる朝もEn las noches que me perdí, en las mañanas que me detuve
君の優しさがそばにあったtu amabilidad siempre estuvo a mi lado
完璧じゃない僕のことさえIncluso a mí, que soy tan imperfecto
何も責めずに包んでくれたme abrazaste sin reprocharme nada
当たり前じゃない温もりをEsta calidez que nunca daré por sentada
これからも守りたいquiero seguir protegiéndola de ahora en adelante
もしも未来が変わってもIncluso si el futuro llegara a cambiar
この想いだけは変わらないeste sentimiento es lo único que no cambiará
君が笑っていてくれるならMientras me sigas regalando tu sonrisa
それだけで歩いていけるcon solo eso podré seguir avanzando
大切な人へ この歌を贈るよA ti, mi persona especial, te dedico esta canción
君がいたから僕はここにいるPorque estuviste aquí, yo estoy aquí ahora
涙がそっとこぼれる夜もIncluso en las noches donde las lágrimas caen suavemente
君を想えば光になるpensar en ti las convierte en luz
大切な人へA ti, mi persona especial
この声にすべてを込めてponiendo todo de mí en esta voz
君へ届けたいquiero que llegue a ti
いつまでも 君の幸せを願うPor siempre, desearé tu felicidad
