Voor iemand die me dierbaar is

言葉にすれば足りないほど 君にもらった日々がある 何気ない笑顔のひとつで 僕の世界は明るくなった 近すぎて言えなかった想いを 今ならちゃんと届けたい 大切な人へ　この歌を贈るよ 君がいたから強くなれた ありがとうよりも深い気持ちを まっすぐな声で伝えたい 君に届くように 迷った夜も　立ち止まる朝も 君の優しさがそばにあった 完璧じゃない僕のことさえ 何も責めずに包んでくれた 当たり前じゃない温もりを これからも守りたい もしも未来が変わっても この想いだけは変わらない 君が笑っていてくれるなら それだけで歩いていける 大切な人へ　この歌を贈るよ 君がいたから僕はここにいる 涙がそっとこぼれる夜も 君を想えば光になる 大切な人へ この声にすべてを込めて 君へ届けたい いつまでも　君の幸せを願う

Meer dan woorden ooit kunnen zeggen, zijn de dagen die je me hebt gegeven. Met slechts één spontane glimlach van jou, werd mijn hele wereld verlicht. De gevoelens die te dichtbij waren om uit te spreken, wil ik je nu eindelijk oprecht overbrengen. Aan mijn dierbare, ik schenk je dit lied. Omdat jij er was, ben ik sterker geworden. Een gevoel dat dieper gaat dan een simpel dankjewel, wil ik je vertellen met een oprechte stem, zodat het jou mag bereiken. In nachten dat ik verdwaalde, in ochtenden dat ik stilstond, was jouw vriendelijkheid altijd aan mijn zijde. Zelfs een imperfecte ik, heb je zonder verwijten omarmd. Deze warmte die niet vanzelfsprekend is, wil ik ook in de toekomst blijven beschermen. Zelfs als de toekomst mocht veranderen, zal alleen dit gevoel onveranderd blijven. Als jij voor mij blijft glimlachen, is dat alleen al genoeg om verder te gaan. Aan mijn dierbare, ik schenk je dit lied. Omdat jij er was, ben ik nu hier. Zelfs in nachten dat tranen zachtjes vallen, veranderen ze in licht als ik aan jou denk. Aan mijn dierbare, terwijl ik alles in deze stem leg, wil ik jou bereiken. Voor altijd wens ik je al het geluk toe.