言葉にすれば足りないほどЖодних слів не вистачить, щоб передати
君にもらった日々があるТі дні, що подаровані тобою.
何気ない笑顔のひとつでВід однієї твоєї невимушеної усмішки
僕の世界は明るくなったМій світ став яскравішим.
近すぎて言えなかった想いをПочуття, які не міг висловити, бо ми були надто близько,
今ならちゃんと届けたいТепер я хочу щиро донести до тебе.
大切な人へ この歌を贈るよМоїй найдорожчій людині я дарую цю пісню.
君がいたから強くなれたЗавдяки тобі я став сильнішим.
ありがとうよりも深い気持ちをПочуття, що глибші за звичайне «дякую»,
まっすぐな声で伝えたいЯ хочу передати щирим голосом,
君に届くようにЩоб вони дійшли до тебе.
迷った夜も 立ち止まる朝もІ в ночі, коли я губився, і в ранки, коли зупинявся,
君の優しさがそばにあったТвоя ніжність завжди була поруч зі мною.
完璧じゃない僕のことさえНавіть мене, такого недосконалого,
何も責めずに包んでくれたТвоя турбота огорнула без жодних докорів.
当たり前じゃない温もりをЦе тепло, яке я не сприймаю як належне,
これからも守りたいЯ хочу оберігати й надалі.
もしも未来が変わってもНавіть якщо майбутнє зміниться,
この想いだけは変わらないЛише ці почуття залишаться незмінними.
君が笑っていてくれるならПоки ти будеш усміхатися,
それだけで歩いていけるОдного цього достатньо, щоб я йшов уперед.
大切な人へ この歌を贈るよМоїй найдорожчій людині я дарую цю пісню.
君がいたから僕はここにいるЗавдяки тобі я зараз тут.
涙がそっとこぼれる夜もНавіть у ночі, коли тихо котяться сльози,
君を想えば光になるДумки про тебе перетворюють їх на світло.
大切な人へМоїй найдорожчій людині...
この声にすべてを込めてВклавши все у цей голос,
君へ届けたいЯ хочу донести його до тебе.
いつまでも 君の幸せを願うЯ завжди бажатиму тобі щастя.
