致最重要的人

言葉にすれば足りないほど言语不足以道尽

君にもらった日々がある你曾赐予我的日日夜夜

何気ない笑顔のひとつで只因你不经意的一个微笑

僕の世界は明るくなった我的世界便豁然开朗

近すぎて言えなかった想いを靠得太近而未能说出口的心意

今ならちゃんと届けたい如今希望能好好地传达给你

大切な人へ　この歌を贈るよ致最重要的人 这首歌献给你

君がいたから強くなれた因为有你在 我才变得坚强

ありがとうよりも深い気持ちを比一句谢谢还要深沉的感情

まっすぐな声で伝えたい想用最真挚的声音告诉你

君に届くように愿能传达到你心里

迷った夜も　立ち止まる朝も无论是迷茫的夜 还是停滞的晨

君の優しさがそばにあった你的温柔始终陪伴在侧

完璧じゃない僕のことさえ就连如此不完美的我

何も責めずに包んでくれた你也毫不责怪地全然包容

当たり前じゃない温もりを这份并非理所当然的温暖

これからも守りたい今后我也想一直守护

もしも未来が変わっても哪怕未来改变了模样

この想いだけは変わらない唯有这份心意永不改变

君が笑っていてくれるなら只要你能保持微笑

それだけで歩いていける仅凭这些我便能继续前行

大切な人へ　この歌を贈るよ致最重要的人 这首歌献给你

君がいたから僕はここにいる因为有你在 我才在这里

涙がそっとこぼれる夜も哪怕是眼泪悄然滑落的夜晚

君を想えば光になる只要想起你 也能化作光芒

大切な人へ致最重要的人

この声にすべてを込めて将一切倾注于这声音中

君へ届けたい想传达给你

いつまでも　君の幸せを願う我永远 祈愿着你的幸福