
소중한 사람에게
To Someone Precious
싱글2026年
"소중한 사람에게"는 곁에 있어준 소중한 사람에게 감사하는 마음을 진솔하게 담아낸 발라드입니다.
너무 가까워 차마 말하지 못했던 마음과 완벽하지 않은 나조차 감싸준 다정함에 대한, '고마워'라는 말보다 더 깊은 마음을 따스한 멜로디에 실어 전합니다.
눈물이 흐르는 밤조차 빛으로 바꾸어 주는, 그 사람의 행복을 바라는 곡입니다.
MUSIC VIDEO
가사 (일본어)
言葉にすれば足りないほど
君にもらった日々がある
何気ない笑顔のひとつで
僕の世界は明るくなった
近すぎて言えなかった想いを
今ならちゃんと届けたい
大切な人へ この歌を贈るよ
君がいたから強くなれた
ありがとうよりも深い気持ちを
まっすぐな声で伝えたい
君に届くように
迷った夜も 立ち止まる朝も
君の優しさがそばにあった
完璧じゃない僕のことさえ
何も責めずに包んでくれた
当たり前じゃない温もりを
これからも守りたい
もしも未来が変わっても
この想いだけは変わらない
君が笑っていてくれるなら
それだけで歩いていける
大切な人へ この歌を贈るよ
君がいたから僕はここにいる
涙がそっとこぼれる夜も
君を想えば光になる
大切な人へ
この声にすべてを込めて
君へ届けたい
いつまでも 君の幸せを願う
번역
말로 다 표현할 수 없을 만큼
네게 받은 날들이 있어
무심코 지은 미소 하나에
내 세상은 환해졌어
너무 가까워 차마 말하지 못했던 마음을
이제는 온전히 전하고 싶어
소중한 사람에게 이 노래를 보낼게
네가 있었기에 강해질 수 있었어
고맙다는 말보다 더 깊은 마음을
진솔한 목소리로 전하고 싶어
네게 닿을 수 있도록
길을 헤맨 밤에도 멈춰 선 아침에도
너의 다정함이 곁에 있었어
완벽하지 않은 나조차도
무엇 하나 탓하지 않고 감싸주었어
당연하지 않은 이 따스함을
앞으로도 지켜가고 싶어
만약 미래가 변한다 해도
이 마음만은 변하지 않을 거야
네가 웃어준다면
그것만으로도 걸어갈 수 있어
소중한 사람에게 이 노래를 보낼게
네가 있었기에 내가 이곳에 있는 거야
눈물이 살며시 흐르는 밤에도
너를 떠올리면 빛이 돼
소중한 사람에게
이 목소리에 모든 것을 담아
네게 전하고 싶어
언제까지나 너의 행복을 바랄게