言葉にすれば足りないほどSłowa to za mało, by opisać
君にもらった日々があるdni, które od ciebie dostałem
何気ない笑顔のひとつでJeden twój zwyczajny uśmiech
僕の世界は明るくなったsprawił, że mój świat zajaśniał
近すぎて言えなかった想いをUczucia, których nie potrafiłem wyrazić, będąc tak blisko
今ならちゃんと届けたいteraz w końcu chcę ci przekazać
大切な人へ この歌を贈るよDo kogoś wyjątkowego posyłam tę piosenkę
君がいたから強くなれたDzięki twojej obecności stałem się silniejszy
ありがとうよりも深い気持ちをUczucie głębsze niż zwykłe „dziękuję”
まっすぐな声で伝えたいchcę przekazać szczerym głosem
君に届くようにby mogło do ciebie dotrzeć
迷った夜も 立ち止まる朝もNocami, gdy błądziłem, i porankami, gdy stałem w miejscu
君の優しさがそばにあったtwoja dobroć zawsze była obok mnie
完璧じゃない僕のことさえNawet mnie, tak niedoskonałego,
何も責めずに包んでくれたotuliła, o nic nie obwiniając
当たり前じゃない温もりをTo ciepło, którego nigdy nie wezmę za pewnik,
これからも守りたいchcę chronić od teraz już na zawsze
もしも未来が変わってもNawet jeśli przyszłość się zmieni
この想いだけは変わらないto jedno uczucie pozostanie niezmienne
君が笑っていてくれるならJeśli tylko będziesz się uśmiechać
それだけで歩いていけるsamo to wystarczy, bym szedł przed siebie
大切な人へ この歌を贈るよDo kogoś wyjątkowego posyłam tę piosenkę
君がいたから僕はここにいるTo dzięki tobie wciąż tutaj jestem
涙がそっとこぼれる夜もNawet w noce, gdy cicho płyną łzy,
君を想えば光になるmyśl o tobie zmienia je w światło
大切な人へDo kogoś wyjątkowego
この声にすべてを込めてprzelewając wszystko w ten głos,
君へ届けたいchcę, by do ciebie dotarł
いつまでも 君の幸せを願うZawsze będę pragnął twojego szczęścia
