Ramalan Tanpa Nama

闇に滲んだ石板にPada loh batu yang diresapi kegelapan

消された言葉がうずいてるperkataan yang terpadam mula berdenyut perih

静けさだけが導いたhanya kesunyian yang membawa daku

開けてはいけない記憶までmenuju memori yang dilarang dibuka

すれ違う影の眼差しがRenungan bayang-bayang yang berselisih

本当の名前を知っているtelah pun mengetahui nama asliku

唇の先で凍ってたyang dahulunya beku di hujung bibir

ひとつの秘密が目を覚ますkini satu rahsia terjaga kembali

黒い月が指をさすBulan hitam mula menunjuk jari

閉ざした扉がきしみだすpintu yang tertutup rapat mula berkeriut

震える胸の奥側でjauh di sudut dada yang bergetar ini

運命だけが動きだすhanya takdir yang mula bergerak

名もなき予言 夜を裂くRamalan tanpa nama mengoyak malam

名もなき声が胸をさすsuara tanpa nama menusuk dada

閉ざした真実 いま開けsingkaplah kebenaran yang tertutup kini

壊れた未来を抜けてゆけtembusilah masa depan yang telah hancur

ぬくもりだけを信じてもWalau aku hanya percaya pada kehangatan

救えない夢があるのならandai ada mimpi yang tak mampu diselamatkan

涙の跡も飾らずにtanpa menghiasi sisa-sisa air mata

闇へと光を差しだそうbiar ku hulurkan cahaya ke dalam kegelapan

見えない糸に惹かれてくDitarik oleh benang yang tidak kelihatan

この身はたぶん知っていたjasad ini mungkin sudah lama menyedarinya

静かな痛みを抱きながらsambil mendakap kepedihan yang sunyi

明日のかたちを選ぶためdemi memilih bentuk bagi hari esok

くすんだ星が振り向いてBintang yang pudar menoleh ke arahku

静かな炎を連れてくるlalu membawa bersama nyalaan api yang sunyi

指先ひとつ触れるたびsetiap kali hujung jari ini bersentuhan

世界の輪郭が塗り変わるlakaran dunia ini diwarnai semula

名もなき予言 夜を裂くRamalan tanpa nama mengoyak malam

名もなき声が胸をさすsuara tanpa nama menusuk dada

隠した真実 いま開けsingkaplah kebenaran yang tersembunyi kini

戻れぬ未来を選び取れpilihlah masa depan yang tak dapat diundur

もしもすべてをなくしてもSekalipun aku kehilangan segalanya

この声だけは嘘じゃないsuara ini bukanlah satu pembohongan

砕けた星のその向こうjauh di sebalik bintang yang berkecai

新しい夜明けを連れてくるia akan membawa fajar baharu

名もなき予言 夜を裂くRamalan tanpa nama mengoyak malam

名もなき声が胸を刺すsuara tanpa nama menikam dada

閉ざした世界を いま開けbukalah dunia yang tertutup kini

私の未来を歌いだせnyanyikanlah masa depan milikku

名もなき予言 火を灯せRamalan tanpa nama, nyalakanlah api

名もなき声で道を照らせterangilah jalan dengan suara tanpa nama

壊れた運命 塗り替えてwarnai semula takdir yang telah hancur

闇のその先へ歩いてゆけdan terus melangkah melepasi kegelapan

静かな夜に響いてるIa bergema di keheningan malam

名前を持たない一雫satu titisan yang tidak memiliki nama

消えない光を抱きしめてmendakap erat cahaya yang takkan pudar

明日の扉を開いてくaku membuka pintu hari esok