揺れる光の中 ひとつの扉が浮かぶDalam cahaya yang bergetar, muncul sebuah pintu
夢の回廊 足音だけが響いてDi koridor mimpi, hanya bunyi langkah kaki bergema
閉ざされた記憶を 探すように歩くKu melangkah seakan mencari memori yang terkunci
見えない鍵穴に 触れた指先からDari hujung jari yang menyentuh lubang kunci yang tak kelihatan
ざわめく真実が 闇を照らし始めるKebenaran yang menggugah mula menerangi kegelapan
迷いの声に誘われて 心の奥に落ちてゆくTerpikat oleh suara keraguan, ku jatuh ke lubuk hatiku
出口はまだ見えなくても 鼓動が導くWalaupun jalan keluar belum kelihatan, degupan jantung ini terus memandu
夢の迷宮の鍵を求めてMencari kunci kepada labirin mimpi
偽りの影を越えて行くMelangkah melepasi bayang-bayang kepalsuan
この手で解き明かす謎がMisteri yang ku rungkaikan dengan tangan ini
未来を開く扉になるAkan menjadi pintu yang membuka masa depan
歪んだ景色に 揺らぐ心を映してMemantulkan hati yang goyah pada pemandangan yang terherot
沈む願いさえ 解き放てるのならJika harapan yang tenggelam pun dapat dibebaskan
無数の囁きが 罠のように絡みBisikan yang tak terhitung berbelit seperti jerat
真実を覆う 仮面を剥がしてくMenanggalkan topeng yang menyembunyikan kebenaran
引き返せない夜の中で 小さな光を探してるDi dalam malam tanpa jalan pulang, ku mencari secercah cahaya kecil
たとえ答えが遠くても 進むしかないんだWalaupun jawapan itu jauh, tiada pilihan selain terus melangkah
夢の迷宮の鍵を求めてMencari kunci kepada labirin mimpi
閉ざされた扉を叩いてるMengetuk pintu yang tertutup rapat
闇に潜む痛みの奥にJauh di lubuk kesakitan yang bersembunyi dalam kegelapan
希望はまだ眠っているHarapan masih lagi tertidur
囚われの心 ほどける瞬間Saat hati yang tertawan terungkai
溢れ出す記憶は 未来へのパズルMemori yang melimpah ruah adalah kepingan teka-teki masa depan
夢の迷宮の鍵を抱いてMemeluk kunci kepada labirin mimpi
失くした翼を取り戻すMendapatkan kembali sayap yang hilang
たとえ夜が深くてもWalaupun malam begitu pekat
真実はここにあるKebenaran ada di sini
ひとつの鍵が 新しい朝を開くSatu anak kunci membuka pagi yang baharu
