Profecia Sem Nome

闇に滲んだ石板にEm uma tábua de pedra manchada de trevas

消された言葉がうずいてるas palavras apagadas começam a doer

静けさだけが導いたapenas o silêncio me guiou

開けてはいけない記憶までaté as memórias que não devia despertar

すれ違う影の眼差しがO olhar das sombras que se cruzam

本当の名前を知っているjá conhece o meu verdadeiro nome

唇の先で凍ってたoutrora congelado na ponta dos lábios

ひとつの秘密が目を覚ますum único segredo desperta novamente

黒い月が指をさすUma lua negra aponta o dedo

閉ざした扉がきしみだすa porta selada começa a ranger

震える胸の奥側でno fundo deste peito trêmulo

運命だけが動きだすapenas o destino começa a se mover

名もなき予言 夜を裂くUma profecia sem nome rasga a noite

名もなき声が胸をさすuma voz sem nome perfura o peito

閉ざした真実 いま開けdestranque agora a verdade selada

壊れた未来を抜けてゆけe atravesse o futuro destruído

ぬくもりだけを信じてもMesmo que eu confie apenas no calor

救えない夢があるのならse existem sonhos que ele não pode salvar

涙の跡も飾らずにentão, sem disfarçar as marcas de lágrimas

闇へと光を差しだそうoferecerei uma luz para a escuridão

見えない糸に惹かれてくUm fio invisível me atrai

この身はたぶん知っていたeste corpo provavelmente já sabia

静かな痛みを抱きながらcarregando uma dor silenciosa

明日のかたちを選ぶためpara escolher a forma do amanhã

くすんだ星が振り向いてUma estrela opaca se volta para mim

静かな炎を連れてくるe traz consigo uma chama silenciosa

指先ひとつ触れるたびcada vez que a ponta de um dedo a toca

世界の輪郭が塗り変わるos contornos do mundo são redesenhados

名もなき予言 夜を裂くUma profecia sem nome rasga a noite

名もなき声が胸をさすuma voz sem nome perfura o peito

隠した真実 いま開けdestranque agora a verdade escondida

戻れぬ未来を選び取れe escolha o futuro que não tem volta

もしもすべてをなくしてもE mesmo que eu perca tudo

この声だけは嘘じゃないapenas esta voz não é uma mentira

砕けた星のその向こうalém das estrelas despedaçadas

新しい夜明けを連れてくるela traz um novo amanhecer

名もなき予言 夜を裂くUma profecia sem nome rasga a noite

名もなき声が胸を刺すuma voz sem nome apunhala o peito

閉ざした世界を いま開けdestranque agora o mundo selado

私の未来を歌いだせe comece a cantar o meu futuro

名もなき予言 火を灯せProfecia sem nome, acenda o fogo

名もなき声で道を照らせcom uma voz sem nome, ilumine o caminho

壊れた運命 塗り替えてredesenhe o destino quebrado

闇のその先へ歩いてゆけe continue a caminhar além da escuridão

静かな夜に響いてるEcoando pela noite silenciosa

名前を持たない一雫uma única gota que não possui nome

消えない光を抱きしめてabraçando a luz que não se apagará

明日の扉を開いてくvou abrindo a porta do amanhã