雪の息 遠い鐘Hembusan salji, gema loceng di kejauhan
白い空 祈りの扉Langit putih, pintu doa
凍（こお）れる森に 灯る微光Cahaya redup bersinar di hutan yang beku
霜の結晶が 道を描くHablur fros melakar jalan
折れた剣先 握りしめMenggenggam erat hujung pedang yang patah
名もない誓いを 胸に結ぶMengikat sumpah tanpa nama di dalam dada
静けさが 耳を満たしKesunyian memenuhi telinga
心は ひとつの炎になるHati ini menjadi satu nyalaan api
恐れを越えて 歩むほどSemakin jauh melangkah menepis ketakutan
冬は 私を試すMusim sejuk terus mengujiku
冬よ 冬よ 聴いてWahai musim sejuk, wahai musim sejuk, dengarlah
この吐息を 願いに変えてTukarkan nafas ini menjadi harapan
眠る古の影を鎮め 白い夜を 守り抜くMenenangkan bayang purba yang lena, mempertahankan malam yang putih ini
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
氷の光で 明日を照らせTerangkan hari esok dengan cahaya ais
古い遺跡に 刻まれた歌Lagu yang terukir di runtuhan purba
雪の精霊が 羽ばたくようにBagaikan roh salji melebarkan sayapnya
傷は痛い それでもいいLuka ini menyakitkan, namun tidak mengapa
失くせないものが ここにあるKerana apa yang tidak boleh hilang ada di sini
凍（こご）える手に 温度を分けBerkongsi kehangatan dengan tangan yang membeku
祈りは 刃へと姿を変えるDoa berubah bentuk menjadi mata pedang
震えは 合図Gementar ini adalah petanda
いま 目を開けるKini, aku membuka mata
冬よ 冬よ 聴いてWahai musim sejuk, wahai musim sejuk, dengarlah
この吐息を 願いに変えてTukarkan nafas ini menjadi harapan
闇の巨影を 断ち切ってMembelah bayang gergasi kegelapan
白い世界を 取り戻すMenawan semula dunia yang putih ini
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
氷の光で 明日を照らせTerangkan hari esok dengan cahaya ais
地の底から うねる咆哮Ngauman bergema dari dasar bumi
星の欠片が 砕け散るSerpihan bintang hancur berderai
それでも私は 退（の）かないWalau begitu, aku tidak akan berundur
祈りは ここで終わらないDoa ini tidak akan berakhir di sini
冬よ冬よ聴いて この命を祝福にかえてWahai musim sejuk, wahai musim sejuk, dengarlah, jadikan nyawa ini sebagai rahmat
闇の終わりを 刻みつけMengukir pengakhiran kepada kegelapan
白い夜明けを 迎えに行くPergi menyambut subuh yang putih
Let the snow remember our vowLet the snow remember our vow
雪解けの空へ 道をひらけBuka jalan menuju ke langit ketika salji mencair
静かな鐘 白い息Loceng yang sunyi, hembusan nafas putih
冬は 優しく頷くMusim sejuk mengangguk dengan lembut
