Lời Tiên Tri Vô Danh

闇に滲んだ石板にTrên phiến đá hoen mờ trong bóng tối

消された言葉がうずいてるNhững ngôn từ bị xóa bỏ đang nhức nhối

静けさだけが導いたChỉ có sự tĩnh lặng dẫn lối

開けてはいけない記憶までĐến những ký ức không nên đánh thức

すれ違う影の眼差しがÁnh nhìn của những chiếc bóng lướt qua

本当の名前を知っているĐã thấu rõ cái tên thật sự

唇の先で凍ってたTừng đóng băng nơi khóe môi

ひとつの秘密が目を覚ますMột bí mật nay bừng tỉnh giấc

黒い月が指をさすVầng trăng đen cất lời chỉ lối

閉ざした扉がきしみだすCánh cửa đóng kín bắt đầu cọt kẹt

震える胸の奥側でTự sâu thẳm con tim run rẩy

運命だけが動きだすChỉ có định mệnh bắt đầu xoay chuyển

名もなき予言 夜を裂くLời tiên tri vô danh xé toạc màn đêm

名もなき声が胸をさすGiọng nói vô danh đâm thấu tâm can

閉ざした真実 いま開けSự thật bị phong ấn nay hãy mở ra

壊れた未来を抜けてゆけHãy băng qua tương lai đã vụn vỡ mà bước tiếp

ぬくもりだけを信じてもDẫu chỉ tin vào hơi ấm

救えない夢があるのならNếu có những giấc mơ không thể cứu rỗi

涙の跡も飾らずにThì chẳng cần che giấu vệt nước mắt

闇へと光を差しだそうHãy chiếu tia sáng vào chốn tối tăm

見えない糸に惹かれてくBị cuốn đi bởi sợi chỉ vô hình

この身はたぶん知っていたCó lẽ thân xác này đã luôn biết rõ

静かな痛みを抱きながらÔm trọn nỗi đau lặng lẽ

明日のかたちを選ぶためĐể lựa chọn hình hài của ngày mai

くすんだ星が振り向いてNgôi sao mờ xỉn quay đầu nhìn lại

静かな炎を連れてくるMang theo một ngọn lửa tĩnh lặng

指先ひとつ触れるたびMỗi khi đầu ngón tay khẽ chạm

世界の輪郭が塗り変わるĐường nét của thế giới lại đổi sắc màu

名もなき予言 夜を裂くLời tiên tri vô danh xé toạc màn đêm

名もなき声が胸をさすGiọng nói vô danh đâm thấu tâm can

隠した真実 いま開けSự thật bị che giấu nay hãy mở ra

戻れぬ未来を選び取れNắm lấy tương lai chẳng thể quay đầu

もしもすべてをなくしてもDẫu có mất đi tất cả

この声だけは嘘じゃないThì giọng nói này không phải là lời dối gian

砕けた星のその向こうPhía bên kia những vì sao vỡ nát

新しい夜明けを連れてくるSẽ mang đến một bình minh mới

名もなき予言 夜を裂くLời tiên tri vô danh xé toạc màn đêm

名もなき声が胸を刺すGiọng nói vô danh đâm thấu tâm can

閉ざした世界を いま開けThế giới bị phong ấn nay hãy mở ra

私の未来を歌いだせCất tiếng hát về tương lai của tôi

名もなき予言 火を灯せLời tiên tri vô danh, hãy thắp lên ngọn lửa

名もなき声で道を照らせBằng giọng nói vô danh, hãy soi sáng con đường

壊れた運命 塗り替えてVẽ lại định mệnh đã tan vỡ

闇のその先へ歩いてゆけVà bước tiếp qua ranh giới của bóng đêm

静かな夜に響いてるVang vọng giữa đêm đen tĩnh lặng

名前を持たない一雫Một giọt nước không mang tên gọi

消えない光を抱きしめてÔm chặt lấy ánh sáng chẳng thể phai mờ

明日の扉を開いてくTôi mở ra cánh cửa của ngày mai