Безіменне пророцтво

闇に滲んだ石板にНа кам'яній скрижалі, розмитій темрявою,

消された言葉がうずいてるНиють стерті слова.

静けさだけが導いたЛише тиша вела

開けてはいけない記憶までДо спогадів, які не слід будити.

すれ違う影の眼差しがПогляди тіней, що минають,

本当の名前を知っているВже знають моє справжнє ім'я.

唇の先で凍ってたЗавмерла на кінчиках губ,

ひとつの秘密が目を覚ますПрокидається єдина таємниця.

黒い月が指をさすЧорний місяць вказує пальцем,

閉ざした扉がきしみだすЗачинені двері починають скрипіти.

震える胸の奥側でГлибоко у тремтячих грудях

運命だけが動きだすПочинає свій рух лише доля.

名もなき予言 夜を裂くБезіменне пророцтво розриває ніч,

名もなき声が胸をさすБезіменний голос пронизує груди.

閉ざした真実 いま開けВідкрий тепер замкнену істину,

壊れた未来を抜けてゆけПрорвись крізь зруйноване майбутнє.

ぬくもりだけを信じてもНавіть якщо віритиму лише в тепло,

救えない夢があるのならЯкщо є мрії, які неможливо врятувати,

涙の跡も飾らずにНе приховуючи слідів від сліз,

闇へと光を差しだそうЯ простягну світло у темряву.

見えない糸に惹かれてくМене вабить невидима нитка,

この身はたぶん知っていたМоє єство, напевно, завжди це знало,

静かな痛みを抱きながらОбіймаючи свій тихий біль,

明日のかたちを選ぶためЩоб обрати форму завтрашнього дня.

くすんだ星が振り向いてТьмяна зірка обертається

静かな炎を連れてくるІ приносить із собою тихе полум'я.

指先ひとつ触れるたびЗ кожним дотиком кінчика пальця

世界の輪郭が塗り変わるОбриси світу малюються заново.

名もなき予言 夜を裂くБезіменне пророцтво розриває ніч,

名もなき声が胸をさすБезіменний голос пронизує груди.

隠した真実 いま開けВідкрий тепер приховану істину,

戻れぬ未来を選び取れОбери майбутнє, з якого не повернутися.

もしもすべてをなくしてもНавіть якщо я втрачу все,

この声だけは嘘じゃないЛише цей голос — не брехня.

砕けた星のその向こうПо той бік розбитих зірок

新しい夜明けを連れてくるВін принесе новий світанок.

名もなき予言 夜を裂くБезіменне пророцтво розриває ніч,

名もなき声が胸を刺すБезіменний голос пронизує груди.

閉ざした世界を いま開けВідкрий тепер замкнений світ,

私の未来を歌いだせЗаспівай про моє майбутнє.

名もなき予言 火を灯せБезіменне пророцтво, запали вогонь,

名もなき声で道を照らせБезіменним голосом освіть шлях.

壊れた運命 塗り替えてПеремалюй зруйновану долю

闇のその先へ歩いてゆけІ крокуй далі, за межі темряви.

静かな夜に響いてるЛунає у тихій ночі

名前を持たない一雫Одна крапля, що не має імені.

消えない光を抱きしめてОбіймаючи незгасне світло,

明日の扉を開いてくЯ відчиняю двері у завтра.