闇に滲んだ石板にEn la losa de piedra teñida de oscuridad
消された言葉がうずいてるlas palabras borradas laten de dolor
静けさだけが導いたsolo el silencio me ha guiado
開けてはいけない記憶までhacia recuerdos que no debería destapar
すれ違う影の眼差しがLa mirada de las sombras al pasar
本当の名前を知っているya conoce mi verdadero nombre
唇の先で凍ってたy, helado en la punta de mis labios,
ひとつの秘密が目を覚ますun único secreto despierta
黒い月が指をさすUna luna negra señala con el dedo
閉ざした扉がきしみだすla puerta cerrada empieza a crujir
震える胸の奥側でen lo más profundo de este pecho tembloroso
運命だけが動きだすsolo el destino comienza a moverse
名もなき予言 夜を裂くUna profecía sin nombre desgarra la noche
名もなき声が胸をさすuna voz sin nombre atraviesa mi pecho
閉ざした真実 いま開けabre ahora la verdad encerrada
壊れた未来を抜けてゆけy ábrete paso por el futuro destrozado
ぬくもりだけを信じてもIncluso si confío solo en la calidez
救えない夢があるのならsi existen sueños que no se pueden salvar
涙の跡も飾らずにsin disimular siquiera el rastro de mis lágrimas
闇へと光を差しだそうofreceré una luz hacia la oscuridad
見えない糸に惹かれてくMe atrae un hilo invisible
この身はたぶん知っていたquizás mi cuerpo ya lo sabía
静かな痛みを抱きながらabrazando un dolor silencioso
明日のかたちを選ぶためpara elegir la forma del mañana
くすんだ星が振り向いてUna estrella opaca se vuelve hacia mí
静かな炎を連れてくるtrayendo consigo una llama silenciosa
指先ひとつ触れるたびcada vez que un dedo la llega a rozar
世界の輪郭が塗り変わるel contorno del mundo se pinta de nuevo
名もなき予言 夜を裂くUna profecía sin nombre desgarra la noche
名もなき声が胸をさすuna voz sin nombre atraviesa mi pecho
隠した真実 いま開けabre ahora la verdad que ocultaste
戻れぬ未来を選び取れy elige el futuro que no tiene vuelta atrás
もしもすべてをなくしてもIncluso si llegara a perderlo todo
この声だけは嘘じゃないesta voz es lo único que no es mentira
砕けた星のその向こうmás allá de las estrellas destrozadas
新しい夜明けを連れてくるtraerá consigo un nuevo amanecer
名もなき予言 夜を裂くUna profecía sin nombre desgarra la noche
名もなき声が胸を刺すuna voz sin nombre se clava en mi pecho
閉ざした世界を いま開けabre ahora el mundo encerrado
私の未来を歌いだせy comienza a cantar mi futuro
名もなき予言 火を灯せProfecía sin nombre, enciende la llama
名もなき声で道を照らせilumina el camino con una voz sin nombre
壊れた運命 塗り替えてrepinta este destino destrozado
闇のその先へ歩いてゆけy camina más allá de la oscuridad
静かな夜に響いてるResuena en la noche silenciosa
名前を持たない一雫una sola gota que no tiene nombre
消えない光を抱きしめてabrazando una luz que nunca se apaga
明日の扉を開いてくvoy abriendo la puerta del mañana