歪んだ時計の針が 零れる音に誘われJarum jam yang herot, terpikat oleh bunyi yang melimpah
夢と現実の境界線 扉が開くDi sempadan antara mimpi dan realiti, sebuah pintu terbuka
黒い森を駆け抜けてBerlari merentasi hutan yang hitam
声をなくした影たちBayang-bayang yang telah kehilangan suara mereka
囁くように響くのはApa yang bergema seperti sebuah bisikan
時を編むメロディAdalah melodi yang menganyam masa
見上げた空はひび割れたガラスLangit yang ditatap adalah kaca yang retak
落ちる欠片に 映る私たちPada serpihan yang jatuh, wajah kita terpantul
クロノアリス 時の迷宮Chrono Alice, labirin masa
光と闇を 彷徨いながらMengembara di antara cahaya dan kegelapan
壊れそうな 運命さえBahkan takdir yang seakan rapuh
あなたとなら 踊り続けられるJika bersamamu, aku mampu terus menari
紅い月に見下ろされDirenung dari atas oleh bulan yang merah
逆さまの街が歌うSebuah bandar yang terbalik mula menyanyi
揺れる心のリズムさえBahkan rentak hati yang bergetar
奇跡に変わるからAkan berubah menjadi sebuah keajaiban
震える手を繋いで進むMemegang tangan yang gementar dan terus melangkah
砂時計さえ 逆らえるようにSeolah-olah mampu menentang aliran jam pasir
クロノアリス 果てない夢Chrono Alice, mimpi tanpa penghujung
廻る幻想に 囚われながらTerperangkap dalam ilusi yang berputar
途切れそうな 未来さえBahkan masa depan yang seakan terputus
あなたとなら 塗り替えてゆけるJika bersamamu, aku mampu melukisnya semula
止まらない鼓動はシネマのようにDegupan yang tak terhenti ibarat sebuah filem
モノクロの幕を越えて 彩られていくMelepasi tirai monokrom, ia mula diwarnai
クロノアリス 迷いの果てChrono Alice, di penghujung kekeliruan
零れ落ちた涙を抱いてMemeluk air mata yang telah gugur
時の彼方 解き放つのJauh melangkaui masa, aku membebaskannya
二人だけの パラドクスのワルツWaltz paradoks yang hanya milik kita berdua
時計の針が止まる前にSebelum jarum jam terhenti
あなたと夢を 繋ぎとめてAku akan mengikat erat mimpi ini bersamamu
