Ключ к лабиринту снов

揺れる光の中　ひとつの扉が浮かぶВ мерцающем свете возникает одинокая дверь

夢の回廊　足音だけが響いてВ коридоре снов эхом отдаются лишь шаги

閉ざされた記憶を　探すように歩くШагаю, словно пытаясь отыскать запертые воспоминания

見えない鍵穴に　触れた指先からОт кончиков пальцев, коснувшихся незримой скважины,

ざわめく真実が　闇を照らし始めるПробуждающаяся истина начинает озарять тьму

迷いの声に誘われて　心の奥に落ちてゆくПоддавшись зову сомнений, падаю в глубины сердца

出口はまだ見えなくても　鼓動が導くИ пусть выхода еще не видно, биение сердца указывает путь

夢の迷宮の鍵を求めてВ поисках ключа от лабиринта снов

偽りの影を越えて行くЯ прохожу сквозь тени лжи

この手で解き明かす謎がЗагадка, что я разгадаю своими руками,

未来を開く扉になるСтанет дверью, что откроет будущее

歪んだ景色に　揺らぐ心を映してОтражая смятение души в искаженном пейзаже,

沈む願いさえ　解き放てるのならЕсли удастся освободить даже тонущие желания,

無数の囁きが　罠のように絡みСквозь бесчисленные шепоты, оплетающие, словно ловушка,

真実を覆う　仮面を剥がしてくЯ срываю маску, скрывающую истину

引き返せない夜の中で　小さな光を探してるВ ночи, из которой нет пути назад, ищу крохотный свет

たとえ答えが遠くても　進むしかないんだИ пусть ответ далек, мне остается лишь идти вперед

夢の迷宮の鍵を求めてВ поисках ключа от лабиринта снов

閉ざされた扉を叩いてるЯ стучусь в запертую дверь

闇に潜む痛みの奥にВ глубинах боли, таящейся во тьме,

希望はまだ眠っているВсе еще спит надежда

囚われの心　ほどける瞬間В миг, когда освобождается плененное сердце,

溢れ出す記憶は　未来へのパズルХлынувшие воспоминания становятся мозаикой будущего

夢の迷宮の鍵を抱いてСжимая в руках ключ от лабиринта снов,

失くした翼を取り戻すЯ возвращаю утраченные крылья

たとえ夜が深くてもИ пусть ночь глубока,

真実はここにあるИстина находится прямо здесь

ひとつの鍵が　新しい朝を開くЕдинственный ключ открывает новое утро