午前零時 最後の車両Північ, останній вагон
空いた座席に 君の影На порожньому сидінні — твоя тінь
消したはずのトーク画面がВікно розмови, яке я нібито видалив
ひとりでに青く灯ったСаме засвітилося синім
駅名表示は 逆に流れНазви станцій біжать у зворотному напрямку
窓の景色も 巻き戻るІ краєвид за вікном відмотується назад
「昨日へ一通 送れます」«Можна надіслати одне повідомлення у вчорашній день»
見知らぬ通知が点滅するБлимає незнайоме сповіщення
終電は昨日へ向かうОстанній потяг їде у вчорашній день
君が背を向ける少し前За мить до того, як ти відвернешся
送信欄に「行かないで」У полі повідомлення: «Не йди»
指が触れるたび夜が揺れるВід кожного дотику пальця ніч тремтить
戻したい 戻せないЯ хочу повернутися, та не можу
一文字ごとに消える記憶З кожною літерою зникає один спогад
終電は昨日へ向かうОстанній потяг їде у вчорашній день
僕は言葉をまだ打てないЯ досі не можу набрати ці слова
昨日へ 昨日へУ вчорашній день, у вчорашній день
レールが時間を巻き戻すРейки відмотують час назад
一文字目で 初雪が消えЗ першою літерою зникає перший сніг
二文字目で 君の口癖З другою — твій улюблений вислів
三文字目には 笑い声さえЗ третьою — навіть твій сміх
ノイズの奥へ 遠ざかるВіддаляється за шумом
言葉を送れば 昨日は変わるЯкщо надішлю ці слова, вчора зміниться
代わりに僕らが 消えていくНатомість ми почнемо зникати
空白の隣 カーソルだけがБіля порожнього поля залишився лише курсор
答えを急かして 瞬いてるВін блимає, кваплячи мене з відповіддю
終電は昨日へ向かうОстанній потяг їде у вчорашній день
君が泣き出す少し前За мить до того, як ти заплачеш
画面に残る「行かない」На екрані лишилося «Не йд»
あと一文字で朝が変わるЩе одна літера — і ранок зміниться
戻したい 戻れないЯ хочу повернутися, та вороття немає
忘れてまで会いたくないЯ не хочу бачити тебе, якщо мушу забути тебе
終電は昨日へ向かうОстанній потяг їде у вчорашній день
僕は一文字 削除したЯ видалив одну літеру
一文字消せば 初雪が戻るВидаляю одну літеру — перший сніг повертається
二文字消せば 君の口癖Видаляю дві — повертається твій улюблений вислів
すべて消したら 笑い声までВидаляю все — і навіть твій сміх
車窓の闇に 帰ってきたПовертається в темряву за вікном
さよならだけはЛише наше прощання
書き換えずに連れていくЯ заберу з собою, не переписуючи
終電は昨日へ向かうОстанній потяг їде у вчорашній день
君が背を向けたその夜へУ ніч, коли я бачив лише твою спину
送らなかった「行かないで」Ненадіслане «Не йди»
胸の奥でだけ鳴り続けるІ досі звучить лише в глибині грудей
戻りたい 戻らないЯ хочу повернутися, але не повернуся
君との日々は消せないНаші спільні дні неможливо стерти
終電は昨日へ向かうОстанній потяг їде у вчорашній день
僕はひとり 明日へ降りるЯ виходжу сам — назустріч завтра
終着駅に 朝が差すНа кінцеву станцію ллється ранкове світло
通知は跡もなく消えたСповіщення зникло без сліду
昨日へ送らなかった言葉Слова, яких я не надіслав у вчорашній день
僕は明日へ持っていくЯ понесу з собою в завтра
