Поруч із твоїм подихом

Поруч із твоїм подихом

Beside Your Breath
Сингл2026.07.27
Пісня в жанрі healing R&B та сучасного J-pop, яка ніжно лишається поруч у ті ночі, коли тіло втомлене, але розум не може заспокоїтися. У моменти, коли вам здається, що ви перевантажені, не можете заснути або занадто змучені, щоб рухатися далі, пісня м'яко нагадує: не потрібно знаходити всі відповіді цієї ночі, і можна дихати у власному темпі. Теплий чоловічий вокал переплітається з фортепіано Rhodes, гітарою з нейлоновими струнами, м'якими ambient-текстурами та ніжним ритмом, поступово знімаючи напругу в серці. Пісня для тихих ночей, для прослушовування перед сном і для моментів, коли потрібно трохи простору, щоб сповільнитися й знайти спокій.

Слухати ↗

Текст пісні (Японська)

今日を脱いだ 部屋の隅 鳴りやまない 胸の通知 笑えないままでもいい 灯りを少し 落とそう 誰にも見せない疲れを 隠すことにも疲れたら 言葉にならない気持ちを ここに置いて 目を閉じて 答えは今 いらない うまく話せなくても 静かな夜の向こうで 君の心を待っている そのまま 息をして 僕は呼吸のとなりにいる ほどけない夜なら 朝まで急がなくていい 痛みも 迷いも 静かに置いておいで 何もできない日も 君は君でいていい 息をして ゆっくり 息をして 窓に浮かんだ 月の舟 こぼれたため息を乗せ 遠くへ流してくれるまで 何もしないで 眺めよう 強くならなくてもいい 立ち止まる日も必要さ 昨日より小さな一歩も 歩いたことに変わりない 強がりの音が消えたら 本当の声が聞こえる 眠れない夜の向こうで 新しい朝が待っている そのまま 息をして 僕は呼吸のとなりにいる 涙が止まらなくても 無理に笑わなくていい 不安も 寂しさも 静かに預けておいで 何も変わらないようで 心は明日へ向かってる 心は壊れたんじゃない 休める場所を探してる 止まったような時間にも 君を癒やす意味がある 深く吸って そっと吐いて もう一度だけ 君の速さで そのまま 息をして 僕は呼吸のとなりにいる 明日が見えなくても 夜は永遠じゃないから 痛みも 迷いも 君だけのせいじゃない 何もできない日も 君は君でいていい そのまま 息をして ゆっくり 息をして 朝の光が来るまで 僕はここにいる おやすみ まだ眠れなくても そのまま 息をして

Переклад

У кутку кімнати я зняв сьогодення Сповіщення в грудях не втихають Нічого, що зараз не хочеться сміятися Давай трохи приглушимо світло Втому, якої ти нікому не показуєш Коли втомишся й її приховувати І почуття, що не вміщаються в слова Залиш їх тут, заплющ очі Мені не потрібні відповіді зараз Хоча й не можу добре сказати По той бік тихої ночі Я чекаю на твоє серце Дихай, такий який є Я поруч із твоїм подихом Якщо ніч не розв’язується Не треба поспішати до ранку Біль і замішання теж Залиш їх тихо Навіть у дні, коли нічого не можна зробити Ти можеш просто бути собою Дихай Повільно, дихай Місячний човен пливе по вікні Несе пролиті зітхання Поки не відпливе далеко Давай нічого не робити, просто дивитися Тобі не треба бути сильним Дні зупинки теж потрібні Навіть маленький крок від учора Все ще є ходьбою Коли звук бравади згасає Чується справжній голос По той бік цієї безсонної ночі Чекає новий ранок Дихай, такий який є Я поруч із твоїм подихом Навіть якщо сльози не зупиняються Не треба змушувати себе посміхатися Тривога та самотність теж Залиш їх тихо Навіть коли здається, що нічого не змінюється Твоє серце рухається до завтра Твоє серце не зламане Воно шукає місце, щоб відпочити Навіть у часі, що здається зупиненим Є сенс у твоєму зціленні Вдихни глибоко Видихни легко Ще тільки раз У власному темпі Дихай, такий який є Я поруч із твоїм подихом Навіть якщо завтра не видно Ніч не вічна Біль і замішання теж Не тільки твоя провина Навіть у дні, коли нічого не можна зробити Ти можеш просто бути собою Дихай, такий який є Повільно, дихай Поки не прийде ранкове світло Я тут На добраніч Навіть якщо ти ще не можеш заснути Такий який є Дихай