今日を脱いだ 部屋の隅У кутку кімнати я скинув із себе цей день
鳴りやまない 胸の通知Сповіщення в грудях не втихають
笑えないままでもいいНічого, що зараз не хочеться сміятися
灯りを少し 落とそうДавай трохи приглушимо світло
誰にも見せない疲れをВтому, якої ти нікому не показуєш
隠すことにも疲れたらКоли втомишся й її приховувати
言葉にならない気持ちをІ почуття, що не вміщаються в слова
ここに置いて 目を閉じてЗалиш їх тут, заплющ очі
答えは今 いらないМені не потрібні відповіді зараз
うまく話せなくてもНавіть якщо ти не знаходиш слів
静かな夜の向こうでПо той бік тихої ночі
君の心を待っているЯ чекаю на твоє серце
そのまま 息をしてДихай, такий, який є
僕は呼吸のとなりにいるЯ поруч із твоїм подихом
ほどけない夜ならЯкщо ніч не розв’язується
朝まで急がなくていいНе треба поспішати до ранку
痛みも 迷いもБіль і замішання теж
静かに置いておいでЗалиш їх тихо
何もできない日もНавіть у дні, коли нічого не можна зробити
君は君でいていいТи можеш просто бути собою
息をしてДихай
ゆっくり 息をしてПовільно дихай
窓に浮かんだ 月の舟Місячний човен пливе по вікні
こぼれたため息を乗せНесе пролиті зітхання
遠くへ流してくれるまでПоки не відпливе далеко
何もしないで 眺めようДавай нічого не робити, просто дивитися
強くならなくてもいいТобі не треба бути сильним
立ち止まる日も必要さДні зупинки теж потрібні
昨日より小さな一歩もНавіть крок, менший за вчорашній,
歩いたことに変わりないВсе одно означає, що ти йшов
強がりの音が消えたらКоли звук бравади згасає
本当の声が聞こえるЧується справжній голос
眠れない夜の向こうでПо той бік цієї безсонної ночі
新しい朝が待っているЧекає новий ранок
そのまま 息をしてДихай, такий, який є
僕は呼吸のとなりにいるЯ поруч із твоїм подихом
涙が止まらなくてもНавіть якщо сльози не зупиняються
無理に笑わなくていいНе треба змушувати себе посміхатися
不安も 寂しさもТривога та самотність теж
静かに預けておいでЗалиш їх тихо
何も変わらないようでНавіть коли здається, що нічого не змінюється
心は明日へ向かってるТвоє серце рухається до завтра
心は壊れたんじゃないТвоє серце не зламане
休める場所を探してるВоно шукає місце, щоб відпочити
止まったような時間にもНавіть у часі, що здається зупиненим
君を癒やす意味があるЄ сенс у твоєму зціленні
深く吸ってВдихни глибоко
そっと吐いてВидихни легко
もう一度だけЩе тільки раз
君の速さでУ власному темпі
そのまま 息をしてДихай, такий, який є
僕は呼吸のとなりにいるЯ поруч із твоїм подихом
明日が見えなくてもНавіть якщо завтра не видно
夜は永遠じゃないからНіч не вічна
痛みも 迷いもБіль і замішання теж
君だけのせいじゃないНе тільки твоя провина
何もできない日もНавіть у дні, коли нічого не можна зробити
君は君でいていいТи можеш просто бути собою
そのまま 息をしてДихай, такий, який є
ゆっくり 息をしてПовільно дихай
朝の光が来るまでПоки не прийде ранкове світло
僕はここにいるЯ тут
おやすみНа добраніч
まだ眠れなくてもНавіть якщо ти ще не можеш заснути
そのままТакий, який є
息をしてДихай
