Tiếng Thì Thầm Trong Bóng Tối

冷たい夜の静寂に ひそやかに忍び寄る影 胸の奥でざわめく声 名前を呼ぶように響く 触れた瞬間に消える幻 逃げ出せない夢の檻 見えない糸に縛られて 抗うほどに深く沈む 闇に潜むささやきが 揺れる心を掴んで離さない 息が詰まるほどに 近づいてくる気配に凍える 囁き 囁き 影が笑っている 揺れる光の蜃気楼 掴めずにすり抜けていく 鼓膜を打つ甘い嘘 真実さえも霞んでいく 目を閉じても聞こえてくる 胸を裂くような囁き 出口のない迷路の中 導かれるように囚われる 闇に潜むささやきが 揺れる心を掴んで離さない 逃げられない緊張に 心臓のリズムが軋む 囁き 囁き 囁き 影が笑っている 「もう戻れない」 淡く光る残像に 意識を吸い込まれ 夢と現実が混ざる瞬間 闇に潜むささやきが 魂を震わせ絡みつく 溶けていくこの意識 終末の鐘が鳴り響く 囁き　囁き 永遠に続く闇へ 鼓動のようなビートが遠ざかり 最後に囁き声の残響だけが消えていく

Trong màn đêm tĩnh lặng lạnh lẽo Bóng đen lặng lẽ rình rập Tiếng xôn xao từ sâu thẳm lồng ngực Vang vọng như đang gọi tên tôi Ảo ảnh tan biến ngay khoảnh khắc chạm vào Chiếc lồng giấc mơ không thể trốn thoát Bị trói buộc bởi những sợi tơ vô hình Càng chống cự lại càng chìm sâu Lời thì thầm ẩn giấu trong bóng tối Nắm chặt trái tim đang dao động không buông Đến mức nghẹt thở Lạnh buốt trước sự hiện diện đang tiến lại gần Thì thầm, thì thầm Cái bóng đang cười nhạo Ảo tượng của ánh sáng lung linh Trượt qua kẽ tay không thể nắm bắt Lời nói dối ngọt ngào đập vào màng nhĩ Ngay cả sự thật cũng dần mờ nhạt Ngay cả khi nhắm mắt vẫn văng vẳng bên tai Lời thì thầm như xé nát lồng ngực Trong mê cung không lối thoát Bị giam cầm như thể được dẫn lối Lời thì thầm ẩn giấu trong bóng tối Nắm chặt trái tim đang dao động không buông Trong sự căng thẳng không thể trốn chạy Nhịp đập trái tim rệu rã cào xé Thì thầm, thì thầm, thì thầm Cái bóng đang cười nhạo "Không thể quay lại nữa rồi" Về phía tàn ảnh tỏa sáng nhạt nhòa Ý thức bị hút sâu vào Khoảnh khắc giấc mơ và hiện thực hòa làm một Lời thì thầm ẩn giấu trong bóng tối Khiến linh hồn run rẩy và quấn chặt lấy Ý thức này đang dần tan chảy Tiếng chuông tận thế vang vọng Thì thầm, thì thầm Chìm vào bóng tối vĩnh hằng Nhịp điệu tựa như nhịp đập trái tim dần lùi xa Cuối cùng chỉ còn lại âm vang của tiếng thì thầm dần tan biến