白い霧をまとった街はThành phố chìm trong làn sương trắng
昨日と同じ顔で笑うMỉm cười bằng dáng vẻ của ngày hôm qua
歩道に落ちた誰かの影がBóng hình ai đó rớt trên hè phố
風もないのに揺れているĐang đung đưa dù chẳng có cơn gió nào
バス停のガラス越しにXuyên qua tấm kính trạm dừng xe buýt
知らない言葉が映りこむNhững ngôn từ xa lạ phản chiếu vào tầm mắt
「戻りたいか？」と問われてもDù bị gặng hỏi "Có muốn quay lại không?"
帰る場所がもう不明だNơi để trở về cũng đã chẳng còn rõ ràng
触れてしまえば輪郭が変わるChỉ cần chạm vào, đường nét liền biến đổi
確かなものほど溶けていくCàng là những thứ chắc chắn lại càng dễ tan chảy
架空の空に 名前を呼ばれたTên tôi được gọi giữa bầu trời hư cấu
聞いたこともない声なのに懐かしいDù là giọng nói chưa từng nghe qua nhưng lại vương vấn nỗi nhớ nhung
手を伸ばしても 掴めない今がDẫu có vươn tay cũng chẳng thể nắm lấy hiện tại
目の前で静かに書き換わるĐang lặng lẽ bị viết lại ngay trước mắt
どれが本当？ どれが嘘？Đâu là sự thật? Đâu là dối lừa?
境界線だけが呼吸しているChỉ có đường ranh giới là vẫn đang nhịp thở
ビルの隙間をすり抜けた音がÂm thanh len lỏi qua kẽ hở giữa những tòa nhà
脈のように街を叩くĐập liên hồi vào thành phố như một nhịp mạch
信号の色が入れ替わってSắc màu của đèn giao thông hoán đổi
行き先だけが増えていくChỉ có những đích đến là ngày một nhiều thêm
誰かが落とした古い地図はTấm bản đồ cũ kĩ ai đó đánh rơi
線と線がねじれたままNhững đường nét vẫn cứ vặn xoắn vào nhau
辿ってみればみるほどCàng cố gắng lần theo dấu vết
消えていく正しい順路Tuyến đường chính xác lại càng phai mờ
動かぬ針を合図にしてLấy chiếc kim đồng hồ đứng yên làm ám hiệu
知らない未来が開きだすMột tương lai xa lạ bắt đầu hé mở
架空の空が 優しく笑うたびMỗi khi bầu trời hư cấu mỉm cười dịu dàng
心の奥で鼓動がズレていくTận sâu trong tim, nhịp đập lại dần trệch nhịp
追いかけても 追いつけない答えがLời giải đáp dẫu đuổi theo cũng chẳng thể bắt kịp
波のように形を変えるĐang thay đổi hình dạng như những gợn sóng
触れない真実、滲む視界Sự thật không thể chạm tới, tầm nhìn nhòe đi
境界線だけ 呼吸しているChỉ có đường ranh giới vẫn đang nhịp thở
誰の声でもない囁きがLời thì thầm chẳng phải của bất kì ai
背中をそっと押してくるKhẽ khàng đẩy nhẹ phía sau lưng tôi
「選べ」と言われたページにはTrên trang giấy bảo tôi hãy "lựa chọn"
まだ何も書かれていないVẫn chưa có một nét chữ nào được viết ra
架空の空へ ひとつ踏み出せばNếu bước một bước về phía bầu trời hư cấu
沈んでいた色がよみがえるNhững sắc màu chìm khuất sẽ lại hồi sinh
昨日でも 今日でもない世界でTrong thế giới chẳng phải hôm qua cũng chẳng phải hôm nay
初めて自分と目が合ったLần đầu tiên, tôi đã chạm mắt với chính mình
曖昧なままでも 進めるならNếu dẫu mơ hồ mà vẫn có thể tiến bước
境界線の先へ歩き出すTôi sẽ cất bước về phía bên kia đường ranh giới
靴音だけが 確かな証Tiếng bước chân là minh chứng chân thực duy nhất
虚構の街に 朝が降りていくBuổi ban mai đang buông xuống thành phố hư cấu
