歪んだ時計の針が 零れる音に誘われKim đồng hồ vặn vẹo, cuốn theo những âm thanh tuôn rơi
夢と現実の境界線 扉が開くNơi ranh giới mộng mị và hiện thực, cánh cửa mở ra
黒い森を駆け抜けてChạy xuyên qua khu rừng đen tối
声をなくした影たちNhững cái bóng đã đánh mất giọng nói
囁くように響くのはĐiều vang lên như một lời thì thầm
時を編むメロディLà giai điệu đan dệt thời gian
見上げた空はひび割れたガラスBầu trời ngước nhìn tựa mảnh kính rạn nứt
落ちる欠片に 映る私たちTrên những mảnh vỡ rơi xuống, phản chiếu hình bóng đôi ta
クロノアリス 時の迷宮Chrono Alice, mê cung của thời gian
光と闇を 彷徨いながらLang thang giữa ánh sáng và bóng tối
壊れそうな 運命さえNgay cả định mệnh tưởng chừng sắp vỡ vụn
あなたとなら 踊り続けられるNếu ở bên người, em có thể tiếp tục khiêu vũ
紅い月に見下ろされDưới ánh nhìn của vầng trăng đỏ thẫm
逆さまの街が歌うThành phố đảo ngược cất tiếng hát
揺れる心のリズムさえNgay cả nhịp điệu của trái tim đang rung động
奇跡に変わるからCũng sẽ hóa thành phép màu
震える手を繋いで進むCùng nắm đôi tay run rẩy và bước tiếp
砂時計さえ 逆らえるようにNhư thể có thể đảo ngược cả đồng hồ cát
クロノアリス 果てない夢Chrono Alice, giấc mơ không hồi kết
廻る幻想に 囚われながらBị giam cầm trong những ảo ảnh quẩn quanh
途切れそうな 未来さえNgay cả tương lai tưởng chừng sắp đứt đoạn
あなたとなら 塗り替えてゆけるNếu ở bên người, em có thể tô vẽ lại tất cả
止まらない鼓動はシネマのようにNhịp đập không ngừng tựa như những thước phim
モノクロの幕を越えて 彩られていくVượt qua bức màn đen trắng, dần được điểm tô sắc màu
クロノアリス 迷いの果てChrono Alice, nơi tận cùng của sự lạc lối
零れ落ちた涙を抱いてÔm lấy những giọt nước mắt tuôn rơi
時の彼方 解き放つのGiải phóng tất cả về nơi phía bên kia thời gian
二人だけの パラドクスのワルツĐiệu waltz nghịch lý của riêng hai chúng ta
時計の針が止まる前にTrước khi kim đồng hồ ngừng quay
あなたと夢を 繋ぎとめてEm sẽ níu giữ lấy người và giấc mơ này
