无机质的天空

無機質な空　沈黙の街无机质的天空 沉默的城市

記録された夢が　眠るデータベース被记录的梦境 沉睡在数据库中

No one remembers the truthNo one remembers the truth

僕らは囚われたプログラムのまま我们依旧是被囚禁的程序

流れるノイズが　希望をかき消す流动的杂音 抹杀了希望

だけど胸の奥で　まだ声が叫んでる但在内心深处 依然有声音在呐喊

Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core

失われた自由を取り戻せ夺回失去的自由

Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore

光は闇の中から生まれる光芒自黑暗之中诞生

白い仮面が笑うたび　正義は歪んでいく白色面具每一次微笑 正义就随之扭曲

錆びた翼を広げても　飛べない空即便展开生锈的羽翼 也无法飞越这片天空

But I can feel the pulse insideBut I can feel the pulse inside

この鼓動がまだ生きている限り只要这心跳依然鲜活

灰色の風が　未来を試す灰色的风 考验着未来

壊された願いでも　立ち上がれるはず即使是破碎的心愿 也一定能重新站起

Burn the lies, rewrite the codeBurn the lies, rewrite the code

誰もが夢見た明日を奪い返せ夺回每个人梦寐以求的明天

Fake world, I’m not yours anymoreFake world, I’m not yours anymore

真実は僕の中で息をする真相在我的心中呼吸

闇の底で見た光は　幻なんかじゃない黑暗深渊中看到的光芒 绝非幻影

We rise, we fight, we’re not aloneWe rise, we fight, we’re not alone

声を繋いで　時代を壊す连结彼此的声音 击碎这个时代

Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core

心を解き放て　この瞬間に就在这一瞬间 释放心灵

Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore

新しい夜明けを　ここに刻む在此处铭刻下 崭新的黎明

データの海に沈んだ祈りが　静かに再起動する沉入数据之海的祈祷 正在静静重启