बेजान आसमान

無機質な空　沈黙の街निर्जीव आसमान, एक खामोश शहर

記録された夢が　眠るデータベースडेटाबेस में सोए हुए दर्ज सपने

No one remembers the truthकिसी को सच याद नहीं

僕らは囚われたプログラムのままहम अब भी एक कैद किए गए प्रोग्राम की तरह हैं

流れるノイズが　希望をかき消すबहता हुआ शोर हर उम्मीद को मिटा देता है

だけど胸の奥で　まだ声が叫んでるलेकिन सीने की गहराइयों में, अब भी एक आवाज़ चीख रही है

Break the chain, ignite the coreबेड़ियाँ तोड़ दो, कोर को प्रज्वलित करो

失われた自由を取り戻せखोई हुई आज़ादी को वापस छीन लो

Fake world, I don’t care anymoreझूठी दुनिया, अब मुझे कोई परवाह नहीं

光は闇の中から生まれるरोशनी अंधेरे से ही जन्म लेती है

白い仮面が笑うたび　正義は歪んでいくहर बार जब सफेद नकाब मुस्कराता है, न्याय विकृत हो जाता है

錆びた翼を広げても　飛べない空जंग लगे पंखों को फैलाने पर भी, मैं इस आसमान में उड़ नहीं सकता

But I can feel the pulse insideलेकिन मैं अपने अंदर की धड़कन महसूस कर सकता हूँ

この鼓動がまだ生きている限りजब तक यह धड़कन मुझमें ज़िंदा है

灰色の風が　未来を試すराख जैसी हवा भविष्य का इम्तिहान लेती है

壊された願いでも　立ち上がれるはずटूटी हुई इच्छाओं के साथ भी, हम फिर से खड़े हो सकते हैं

Burn the lies, rewrite the codeझूठ को जला दो, कोड को फिर से लिखो

誰もが夢見た明日を奪い返せउस आने वाले कल को वापस छीन लो, जिसका सबने सपना देखा था

Fake world, I’m not yours anymoreझूठी दुनिया, अब मैं तुम्हारा नहीं हूँ

真実は僕の中で息をするसच मेरे अंदर साँस ले रहा है

闇の底で見た光は　幻なんかじゃないअंधेरे की गहराइयों में देखी गई रोशनी कोई भ्रम नहीं है

We rise, we fight, we’re not aloneहम उठते हैं, हम लड़ते हैं, हम अकेले नहीं हैं

声を繋いで　時代を壊すअपनी आवाज़ों को जोड़कर, हम इस युग को तोड़ देंगे

Break the chain, ignite the coreबेड़ियाँ तोड़ दो, कोर को प्रज्वलित करो

心を解き放て　この瞬間にइसी पल में, अपने दिल को आज़ाद कर दो

Fake world, I don’t care anymoreझूठी दुनिया, अब मुझे कोई परवाह नहीं

新しい夜明けを　ここに刻むएक नए सवेरे को हम यहीं उकेरेंगे

データの海に沈んだ祈りが　静かに再起動するडेटा के सागर में डूबी हुई प्रार्थना, चुपचाप पुनरारंभ होती है