秘密的信号

街の照明が点滅するたび每当街头的照明灯闪烁

胸のどこかで同じリズムが鳴る内心的某处便响起同样的节奏

タイムカードに滲む小さな違和感打卡纸上晕染开细微的违和感

メッセージの既読は黙ったまま信息的已读状态依旧保持沉默

誰もが「普通」を装う交差点で在人人伪装“普通”的十字路口

左ポケットだけが秘密を知っている只有左边口袋知晓这个秘密

曖昧な笑顔の裏側　拾い集めた欠片暧昧笑容的背后 收集起散落的碎片

繋げたら地図になる　出口はまだ見えない拼凑起来便成地图 却依然不见出口

胸の奥で点滅する　秘密の合図在内心深处闪烁的 秘密的信号

「もう大丈夫」と言えるまでの救難信号直到能说出“没关系了”之前的求救信号

名前を呼ぶかわりに　光らせて代替呼唤名字 让它发光吧

迷子のふりをやめる合言葉是不再装作迷路者的接头暗语

私たちが私たちへ送る　秘密の合図是我们向我们自己发送的 秘密的信号

監視カメラの死角で交わした視線在监控摄像头死角交汇的视线

貼り紙の一行だけフォントが違う告示上只有一行的字体不同

終電間際　ホームに落ちる長い影末班车临近 落在站台上的长长倒影

三回鳴って途切れる呼び出し音响了三声便挂断的呼叫铃声

偶然じゃないよね？　心は知っている这不是偶然吧？ 心底早已知晓

沈黙という陰謀が私たちを囲む名为沉默的阴谋将我们包围

恐れを学んだ日々を越えるように仿佛要跨越那些学会了恐惧的日日夜夜

偶然じゃないよね？　心は知っている这不是偶然吧？ 心底早已知晓

沈黙という陰謀が私たちを囲む名为沉默的阴谋将我们包围

恐れを学んだ日々を越えるように仿佛要跨越那些学会了恐惧的日日夜夜

小さく深呼吸　合図を確かめる轻轻深呼吸 确认那份信号

胸の奥で点滅する　秘密の合図在内心深处闪烁的 秘密的信号

「ここにいるよ」と震える微かなモールス颤抖着诉说“我在这里”的微弱摩斯密码

うまく笑えない夜を照らして照亮那些无法强颜欢笑的夜晚

信じたい未来へ進むための为了迈向想要去相信的未来

私たちだけの　秘密の合図只属于我们的 秘密的信号

真実はどこか遠くじゃない真相并不在遥远的地方

すれ違うたび落ちる視線の中而在每次擦肩而过时低垂的视线中

陰謀は世界の上じゃなく阴谋并非高悬于世界之上

私の中の「黙ること」だった而是我内心的那份“保持沉默”

胸の奥で点滅する　秘密の合図在内心深处闪烁的 秘密的信号

「恐れないで」と言い切れるまで続けよう继续传递吧 直到能断言“别害怕”为止

握りしめた手のひら　震えが合図になる紧紧握住的手心 那份颤抖便成了信号

もう誰にも消させない　確かな光で用再也不让任何人抹去的确切光芒

今　私たちが世界へ送る　秘密の合図此刻 我们向世界发送的 秘密的信号

静かに朝が来る　消去のような清晨静静降临 宛如将一切抹除

目を合わせたら　同じリズムが笑う视线交汇时 相同的节奏绽放笑颜

合図…信号……