Bezduszne Niebo

無機質な空　沈黙の街 記録された夢が　眠るデータベース No one remembers the truth 僕らは囚われたプログラムのまま 流れるノイズが　希望をかき消す だけど胸の奥で　まだ声が叫んでる Break the chain, ignite the core 失われた自由を取り戻せ Fake world, I don’t care anymore 光は闇の中から生まれる 白い仮面が笑うたび　正義は歪んでいく 錆びた翼を広げても　飛べない空 But I can feel the pulse inside この鼓動がまだ生きている限り 灰色の風が　未来を試す 壊された願いでも　立ち上がれるはず Burn the lies, rewrite the code 誰もが夢見た明日を奪い返せ Fake world, I’m not yours anymore 真実は僕の中で息をする 闇の底で見た光は　幻なんかじゃない We rise, we fight, we’re not alone 声を繋いで　時代を壊す Break the chain, ignite the core 心を解き放て　この瞬間に Fake world, I don’t care anymore 新しい夜明けを　ここに刻む データの海に沈んだ祈りが　静かに再起動する

Nieorganiczne niebo, milczące miasto Baza danych, w której śpią zapisane sny No one remembers the truth A my wciąż jesteśmy uwięzieni niczym program Płynący szum zagłusza wszelką nadzieję Lecz głęboko w mojej piersi głos wciąż krzyczy Break the chain, ignite the core Odzyskaj utraconą wolność Fake world, I don’t care anymore Światło rodzi się z samej ciemności Z każdym uśmiechem białej maski sprawiedliwość się wypacza Choć rozwijam zardzewiałe skrzydła, w to niebo nie wzlecę But I can feel the pulse inside Dopóki to bicie serca wciąż we mnie żyje Szary wiatr wystawia przyszłość na próbę Nawet ze zniszczonymi pragnieniami na pewno zdołamy powstać Burn the lies, rewrite the code Odbierzmy jutro, o którym marzył każdy z nas Fake world, I’m not yours anymore Prawda nadal oddycha w moim wnętrzu Światło, które widziałem na dnie mroku, wcale nie jest iluzją We rise, we fight, we’re not alone Łącząc nasze głosy, zniszczymy tę epokę Break the chain, ignite the core Uwolnij swoje serce w tej właśnie chwili Fake world, I don’t care anymore Wyryję tu nowy świt Modlitwa zatopiona w morzu danych cicho uruchamia się ponownie