سماء بلا حياة

無機質な空　沈黙の街سماءٌ بلا حياة، مدينةٌ صامتة

記録された夢が　眠るデータベースقاعدة بياناتٍ تنام فيها الأحلام المسجلة

No one remembers the truthلا أحد يتذكر الحقيقة

僕らは囚われたプログラムのままما زلنا مقيدين كبرنامج

流れるノイズが　希望をかき消すالضجيج المتدفق يطمس الأمل

だけど胸の奥で　まだ声が叫んでるلكن في أعماق صدري، لا يزال هناك صوتٌ يصرخ

Break the chain, ignite the coreحطم القيد، أشعل الجوهر

失われた自由を取り戻せاستعد الحرية المفقودة

Fake world, I don’t care anymoreأيها العالم المزيف، لم أعد أهتم

光は闇の中から生まれるالنور يولد من قلب الظلام

白い仮面が笑うたび　正義は歪んでいくكلما ابتسم القناع الأبيض، تتشوه العدالة

錆びた翼を広げても　飛べない空حتى لو بسطتُ أجنحتي الصدئة، سماءٌ لا يمكنني التحليق فيها

But I can feel the pulse insideلكنني أستطيع الشعور بالنبض بداخلي

この鼓動がまだ生きている限りطالما أن هذا الخفقان لا يزال حياً

灰色の風が　未来を試すالرياح الرمادية تضع المستقبل قيد الاختبار

壊された願いでも　立ち上がれるはずحتى مع أمنياتنا المحطمة، بإمكاننا النهوض حتماً

Burn the lies, rewrite the codeأحرق الأكاذيب، أعد كتابة الشيفرة

誰もが夢見た明日を奪い返せاسترد الغد الذي حلم به الجميع

Fake world, I’m not yours anymoreأيها العالم المزيف، لست ملكاً لك بعد الآن

真実は僕の中で息をするالحقيقة تتنفس في داخلي

闇の底で見た光は　幻なんかじゃないالنور الذي رأيته في قاع الظلام ليس وهماً

We rise, we fight, we’re not aloneنحن ننهض، نحن نقاتل، ولسنا وحدنا

声を繋いで　時代を壊すنوحد أصواتنا، ونهدم هذا العصر

Break the chain, ignite the coreحطم القيد، أشعل الجوهر

心を解き放て　この瞬間にحرر قلبك في هذه اللحظة

Fake world, I don’t care anymoreأيها العالم المزيف، لم أعد أهتم

新しい夜明けを　ここに刻むنحفر هنا فجراً جديداً

データの海に沈んだ祈りが　静かに再起動するصلاةٌ غرقت في بحر البيانات، تعيد إقلاعها في صمت