無機質な空 沈黙の街Cielo inorganico, città silenziosa
記録された夢が 眠るデータベースUn database dove dormono sogni registrati
No one remembers the truthNo one remembers the truth
僕らは囚われたプログラムのままSiamo ancora programmi intrappolati
流れるノイズが 希望をかき消すIl rumore incessante annega la speranza
だけど胸の奥で まだ声が叫んでるMa nel profondo del petto, una voce urla ancora
Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core
失われた自由を取り戻せRiprenditi la libertà perduta
Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore
光は闇の中から生まれるLa luce nasce dal profondo dell'oscurità
白い仮面が笑うたび 正義は歪んでいくOgni volta che la maschera bianca sorride, la giustizia si distorce
錆びた翼を広げても 飛べない空Anche spiegando ali arrugginite, un cielo in cui non posso volare
But I can feel the pulse insideBut I can feel the pulse inside
この鼓動がまだ生きている限りFinché questo battito è ancora vivo
灰色の風が 未来を試すIl vento cinereo mette alla prova il futuro
壊された願いでも 立ち上がれるはずAnche con i desideri infranti, possiamo ancora rialzarci
Burn the lies, rewrite the codeBurn the lies, rewrite the code
誰もが夢見た明日を奪い返せRiprenditi il domani che tutti sognavano
Fake world, I’m not yours anymoreFake world, I’m not yours anymore
真実は僕の中で息をするLa verità respira dentro di me
闇の底で見た光は 幻なんかじゃないLa luce che ho visto in fondo all'oscurità non è un'illusione
We rise, we fight, we’re not aloneWe rise, we fight, we’re not alone
声を繋いで 時代を壊すUnendo le voci, distruggiamo quest'era
Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core
心を解き放て この瞬間にLibera il cuore in questo istante
Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore
新しい夜明けを ここに刻むIncidiamo una nuova alba proprio qui
データの海に沈んだ祈りが 静かに再起動するUna preghiera affondata nel mare di dati si riavvia silenziosamente
