無機質な空 沈黙の街Bầu trời vô hồn, thành phố tĩnh lặng
記録された夢が 眠るデータベースNhững giấc mơ được lưu giữ ngủ vùi trong cơ sở dữ liệu
No one remembers the truthNo one remembers the truth
僕らは囚われたプログラムのままChúng ta vẫn là những chương trình bị giam cầm
流れるノイズが 希望をかき消すDòng nhiễu âm tuôn chảy nhấn chìm đi hy vọng
だけど胸の奥で まだ声が叫んでるNhưng sâu thẳm trong tim, vẫn có tiếng thét gào
Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core
失われた自由を取り戻せHãy đoạt lại tự do đã đánh mất
Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore
光は闇の中から生まれるÁnh sáng được sinh ra từ trong bóng tối
白い仮面が笑うたび 正義は歪んでいくMỗi khi chiếc mặt nạ trắng mỉm cười, công lý lại bị bóp méo
錆びた翼を広げても 飛べない空Dẫu dang rộng đôi cánh rỉ sét cũng chẳng thể vút bay giữa bầu trời này
But I can feel the pulse insideBut I can feel the pulse inside
この鼓動がまだ生きている限りChừng nào nhịp đập này vẫn còn đang sống
灰色の風が 未来を試すCơn gió màu tro xám đang thử thách tương lai
壊された願いでも 立ち上がれるはずDù cho ước nguyện có bị phá nát, ta vẫn có thể đứng lên
Burn the lies, rewrite the codeBurn the lies, rewrite the code
誰もが夢見た明日を奪い返せHãy giành lại ngày mai mà tất cả từng mơ ước
Fake world, I’m not yours anymoreFake world, I’m not yours anymore
真実は僕の中で息をするSự thật vẫn còn đang thở bên trong tôi
闇の底で見た光は 幻なんかじゃないÁnh sáng ta thấy nơi đáy sâu bóng tối chẳng phải là ảo ảnh
We rise, we fight, we’re not aloneWe rise, we fight, we’re not alone
声を繋いで 時代を壊すHòa chung tiếng nói, đập tan đi thời đại này
Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core
心を解き放て この瞬間にHãy giải phóng trái tim trong chính khoảnh khắc này
Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore
新しい夜明けを ここに刻むKhắc ghi một bình minh mới ngay tại nơi đây
データの海に沈んだ祈りが 静かに再起動するLời cầu nguyện chìm dưới biển dữ liệu đang lặng lẽ khởi động lại
