ฟ้าไร้ชีวิต

無機質な空　沈黙の街ท้องฟ้าที่ไร้ชีวิต เมืองที่เงียบงัน

記録された夢が　眠るデータベースฐานข้อมูลที่ซึ่งความฝันอันถูกบันทึกไว้หลับใหล

No one remembers the truthNo one remembers the truth

僕らは囚われたプログラムのままพวกเรายังคงเป็นเพียงโปรแกรมที่ถูกจองจำ

流れるノイズが　希望をかき消すเสียงรบกวนที่ไหลผ่านกลบความหวังจนเลือนหาย

だけど胸の奥で　まだ声が叫んでるแต่ส่วนลึกในใจยังคงมีเสียงตะโกนก้องอยู่

Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core

失われた自由を取り戻せทวงคืนอิสรภาพที่สูญเสียไปกลับมา

Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore

光は闇の中から生まれるแสงสว่างจะก่อกำเนิดขึ้นจากท่ามกลางความมืดมิด

白い仮面が笑うたび　正義は歪んでいくทุกครั้งที่หน้ากากสีขาวเผยรอยยิ้ม ความยุติธรรมก็บิดเบี้ยวไป

錆びた翼を広げても　飛べない空แม้จะกางปีกที่ขึ้นสนิม ก็ไม่อาจโบยบินบนท้องฟ้า

But I can feel the pulse insideBut I can feel the pulse inside

この鼓動がまだ生きている限りตราบใดที่เสียงหัวใจนี้ยังคงเต้นอยู่

灰色の風が　未来を試すสายลมสีเทาทดสอบอนาคตของเรา

壊された願いでも　立ち上がれるはずแม้เป็นคำอธิษฐานที่แหลกสลายก็ยังลุกขึ้นยืนได้

Burn the lies, rewrite the codeBurn the lies, rewrite the code

誰もが夢見た明日を奪い返せช่วงชิงวันพรุ่งนี้ที่ทุกคนเคยใฝ่ฝันกลับคืนมา

Fake world, I’m not yours anymoreFake world, I’m not yours anymore

真実は僕の中で息をするความจริงยังคงมีลมหายใจอยู่ภายในตัวฉัน

闇の底で見た光は　幻なんかじゃないแสงที่เห็น ณ ก้นบึ้งของความมืดไม่ใช่ภาพลวงตา

We rise, we fight, we’re not aloneWe rise, we fight, we’re not alone

声を繋いで　時代を壊すร้อยเรียงเสียงเข้าด้วยกัน เพื่อทลายยุคสมัยนี้ลง

Break the chain, ignite the coreBreak the chain, ignite the core

心を解き放て　この瞬間にปลดปล่อยหัวใจให้เป็นอิสระในห้วงเวลานี้

Fake world, I don’t care anymoreFake world, I don’t care anymore

新しい夜明けを　ここに刻むสลักรุ่งอรุณบทใหม่ลง ณ ที่แห่งนี้

データの海に沈んだ祈りが　静かに再起動するคำอธิษฐานที่จมดิ่งในทะเลข้อมูล เริ่มต้นระบบใหม่อีกครั้งอย่างเงียบงัน