闇の幕が静かに降りるような始まりUm começo como a cortina da escuridão caindo silenciosamente
深い霧に包まれた街Uma cidade envolta em névoa profunda
足音だけが響く路地裏Becos onde apenas passos ecoam
真実を隠す影がUma sombra que esconde a verdade
すぐそばで笑っているEstá sorrindo bem ao meu lado
囁く声に導かれUma voz que sussurra me guia
見えない糸に縛られてFios invisíveis me prendem
心の奥に潜む恐怖がO medo que espreita no fundo do coração
目を覚ますDesperta
世界感が崩れてゆくA percepção do mundo desmorona
幻と現実が交差するA ilusão e a realidade se cruzam
怖さに震えながらもMesmo tremendo de medo
闇を突き破る叫びをあげるEu solto um grito para perfurar a escuridão
閉ざされた扉の奥にAtrás da porta fechada
答えはあるのかExiste uma resposta?
絡み合う謎がEnigmas entrelaçados
逃げ場を失わせるDeixam-me sem lugar para fugir
沈む鼓動を追いかけてPerseguindo o batimento cardíaco que afunda
触れた冷たい手のひらA palma fria que toquei
真実は牙を剥いてA verdade mostra as suas presas
夜を裂くE rasga a noite
世界感が崩れてゆくA percepção do mundo desmorona
光と闇の狭間で迷うMe perco no espaço entre a luz e a escuridão
恐怖に飲まれながらもMesmo com o medo me consumindo
抗う意志を胸に刻むGravo no peito a vontade de resistir
赤い月が見下ろすUma lua vermelha olha para baixo
逃げられない運命Um destino do qual não se pode escapar
それでも抗う声がMesmo assim, a voz que resiste
闇を照らすIlumina a escuridão
世界感を切り裂いてRasgando a percepção do mundo
未知なる未来を掴むためPara agarrar um futuro desconhecido
怖さを越えたその先にMuito além do medo superado
生きる意味が見えるPode-se ver o sentido da vida
静寂と共に闇へと溶けるDissolvendo-se na escuridão junto com o silêncio
