
สัมผัสของโลก
sense of the world
ซิงเกิล2025
ณ เมืองที่ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกหนาทึบ เส้นแบ่งระหว่างความจริงและภาพลวงตากำลังพังทลายลง
บทเพลงนี้คือดาร์กป็อปที่บอกเล่าถึงความมุ่งมั่นอันแรงกล้าที่จะก้าวเดินต่อไป แม้จะถูกกลืนกินด้วยความหวาดกลัวก็ตาม
เสียงกระซิบ, เงาที่กำลังหัวเราะ, ดวงจันทร์สีแดง ในค่ำคืนที่ไร้ทางหนี ความจริงได้เผยเขี้ยวเล็บและฉีกกระชากโลกใบนี้ ถึงกระนั้น แม้ร่างกายจะสั่นสะท้านก็ยังคงเอื้อมมือออกไป เพื่อไขว่คว้าอนาคตที่ยังไม่รู้ซึ่งอยู่เบื้องหลังความมืดมิด เบื้องหน้าเมื่อข้ามผ่านความกลัวไป จะมองเห็นความหมายของการมีชีวิตอยู่ และนี่คือหนึ่งบทเพลงที่ห่อหุ้มเรื่องราวนั้นไว้ด้วยซาวด์ดนตรีที่งดงามและน่าระทึกขวัญ
เนื้อเพลง (ญี่ปุ่น)
闇の幕が静かに降りるような始まり
深い霧に包まれた街
足音だけが響く路地裏
真実を隠す影が
すぐそばで笑っている
囁く声に導かれ
見えない糸に縛られて
心の奥に潜む恐怖が
目を覚ます
世界感が崩れてゆく
幻と現実が交差する
怖さに震えながらも
闇を突き破る叫びをあげる
閉ざされた扉の奥に
答えはあるのか
絡み合う謎が
逃げ場を失わせる
沈む鼓動を追いかけて
触れた冷たい手のひら
真実は牙を剥いて
夜を裂く
世界感が崩れてゆく
光と闇の狭間で迷う
恐怖に飲まれながらも
抗う意志を胸に刻む
赤い月が見下ろす
逃げられない運命
それでも抗う声が
闇を照らす
世界感を切り裂いて
未知なる未来を掴むため
怖さを越えたその先に
生きる意味が見える
静寂と共に闇へと溶ける
คำแปล
จุดเริ่มต้นราวกับม่านแห่งความมืดที่ค่อยๆ โรยตัวลงมา
เมืองที่ถูกปกคลุมไปด้วยหมอกหนาทึบ
ตรอกซอกซอยที่มีเพียงเสียงฝีเท้าดังก้อง
เงาที่ซ่อนเร้นความจริง
กำลังหัวเราะอยู่เคียงข้าง
ถูกชักนำด้วยเสียงกระซิบ
ถูกพันธนาการด้วยเส้นด้ายที่มองไม่เห็น
ความหวาดกลัวที่ซ่อนเร้นอยู่ลึกในใจ
กำลังลืมตาตื่นขึ้น
สัมผัสแห่งโลกกำลังพังทลายลง
ภาพลวงตาและความจริงกำลังตัดสลับกัน
แม้จะสั่นสะท้านด้วยความกลัว
ก็ยังแผดเสียงตะโกนทะลวงความมืดมิด
ลึกเข้าไปหลังบานประตูที่ถูกปิดตาย
จะมีคำตอบรออยู่หรือไม่
ปริศนาที่เกี่ยวพันกัน
ทำให้สูญเสียทางหนีไป
ไล่ตามเสียงหัวใจที่จมดิ่ง
สัมผัสถึงฝ่ามือที่เย็นเฉียบ
ความจริงได้เผยเขี้ยวเล็บ
และฉีกกระชากยามค่ำคืน
สัมผัสแห่งโลกกำลังพังทลายลง
หลงทางอยู่ระหว่างแสงสว่างและความมืด
แม้จะถูกกลืนกินด้วยความหวาดกลัว
ก็ยังสลักความตั้งใจที่จะต่อต้านไว้ในใจ
ดวงจันทร์สีแดงทอดมองลงมา
ชะตากรรมที่ไม่อาจหลีกหนี
ถึงกระนั้น เสียงที่ต่อต้าน
ก็ยังคงส่องสว่างในความมืด
ฉีกกระชากสัมผัสแห่งโลกใบนี้
เพื่อไขว่คว้าอนาคตที่ยังไม่รู้
เบื้องหน้าเมื่อก้าวผ่านความกลัวไป
จะได้เห็นความหมายของการมีชีวิตอยู่
ละลายหายไปในความมืดมิดพร้อมกับความเงียบงัน