闇の幕が静かに降りるような始まりA beginning like a curtain of darkness quietly falling
深い霧に包まれた街A city wrapped in a deep fog
足音だけが響く路地裏Only footsteps echo through the backstreets
真実を隠す影がA shadow that hides the truth
すぐそばで笑っているIs smiling right beside me
囁く声に導かれGuided by a whispering voice
見えない糸に縛られてBound tight by unseen threads
心の奥に潜む恐怖がThe fear that lurks deep inside my chest
目を覚ますIs waking up
世界感が崩れてゆくThe sense of the world is crumbling away
幻と現実が交差するIllusion and reality intersect
怖さに震えながらもEven while trembling with fear
闇を突き破る叫びをあげるI cry out to pierce the dark
閉ざされた扉の奥にBehind the closed door
答えはあるのかIs there an answer waiting?
絡み合う謎がEntwining riddles
逃げ場を失わせるLeave me with nowhere to run
沈む鼓動を追いかけてChasing the sinking heartbeat
触れた冷たい手のひらThe cold palm I touched
真実は牙を剥いてTruth bares its fangs
夜を裂くAnd tears the night apart
世界感が崩れてゆくThe sense of the world is crumbling away
光と闇の狭間で迷うWandering in the space between light and dark
恐怖に飲まれながらもEven while consumed by fear
抗う意志を胸に刻むI carve the will to resist inside my chest
赤い月が見下ろすA red moon looks down
逃げられない運命An inescapable fate
それでも抗う声がEven so, the voice that resists
闇を照らすLights up the dark
世界感を切り裂いてTearing through the sense of the world
未知なる未来を掴むためTo seize an unknown future
怖さを越えたその先にPast the place where fear is overcome
生きる意味が見えるThe meaning of being alive comes into view
静寂と共に闇へと溶けるMelting into the dark along with the silence
