闇の幕が静かに降りるような始まりUn comienzo como un telón de oscuridad que cae en silencio
深い霧に包まれた街Una ciudad envuelta en una espesa niebla
足音だけが響く路地裏Callejones donde solo resuenan las pisadas
真実を隠す影がUna sombra que oculta la verdad
すぐそばで笑っているSonríe justo a mi lado
囁く声に導かれUna voz que susurra me guía
見えない糸に縛られてHilos invisibles me atan
心の奥に潜む恐怖がEl miedo que acecha en el fondo de mi corazón
目を覚ますDespierta
世界感が崩れてゆくEl sentido del mundo se desmorona
幻と現実が交差するLa ilusión y la realidad se cruzan
怖さに震えながらもAun temblando de miedo
闇を突き破る叫びをあげるLanzo un grito que atraviesa la oscuridad
閉ざされた扉の奥にDetrás de la puerta cerrada
答えはあるのか¿Habrá alguna respuesta?
絡み合う謎がMisterios que se entrelazan
逃げ場を失わせるMe dejan sin escapatoria
沈む鼓動を追いかけてPersiguiendo el latido que se hunde
触れた冷たい手のひらLa palma fría que toqué
真実は牙を剥いてLa verdad muestra sus colmillos
夜を裂くY desgarra la noche
世界感が崩れてゆくEl sentido del mundo se desmorona
光と闇の狭間で迷うVagando en el espacio entre la luz y la oscuridad
恐怖に飲まれながらもAunque el terror me consuma
抗う意志を胸に刻むGrabo en mi pecho la voluntad de resistir
赤い月が見下ろすUna luna roja observa desde lo alto
逃げられない運命Un destino ineludible
それでも抗う声がAun así, la voz que resiste
闇を照らすIlumina la oscuridad
世界感を切り裂いてDesgarrando el sentido del mundo
未知なる未来を掴むためPara alcanzar un futuro desconocido
怖さを越えたその先にMás allá de vencer el miedo
生きる意味が見えるSe revela el significado de vivir
静寂と共に闇へと溶けるJunto con el silencio, me disuelvo en la oscuridad
