静寂が流れ 遠くで何かが軋むFluye el silencio, y a lo lejos algo cruje
止まった時間の中で 影が目を覚ますEn el tiempo detenido, una sombra despierta
閉ざされた扉の奥に 残された言葉がひとつTras una puerta cerrada, queda una sola palabra
消せない記憶の断片が まだ胸を締めつけるLos fragmentos de recuerdos imborrables aún oprimen mi pecho
誰も知らない夜の底で 真実は静かに息をするEn el fondo de una noche que nadie conoce, la verdad respira en silencio
あの日の嘘が今ほどけていくLa mentira de aquel día ahora se deshace
目を逸らせば 闇に飲まれるSi apartas la mirada, te traga la oscuridad
続編はまだ終わらないLa secuela aún no termina
運命が手を伸ばすその先へHacia donde el destino extiende su mano
痛みも恐れも連れてLlevando conmigo el dolor y el miedo
真相へと辿り着くまでHasta llegar al fondo de la verdad
光と影の狭間を歩くCamino por la brecha entre la luz y la sombra
錆びた記録の中 滲む名前En el registro oxidado, un nombre borroso
繋がる点と線が真実を描くLos puntos y líneas que se conectan dibujan la verdad
誰かの祈りが嘘を裂いたLa plegaria de alguien rasgó las mentiras
孤独の中で真実が叫ぶEn medio de la soledad, la verdad grita
静寂の裏に潜む声Una voz oculta tras el silencio
「まだ終わっていない」と囁くSusurra: «Aún no ha terminado»
続編はここから始まるLa secuela comienza desde aquí
過去と未来が交差する場所でEn el lugar donde se cruzan el pasado y el futuro
壊れた世界のピースを拾いRecogiendo las piezas de un mundo roto
真実の光へと進むAvanzando hacia la luz de la verdad
閉じた瞳の奥 映る記憶の残像En lo profundo de los ojos cerrados, se proyecta el rastro de los recuerdos
赦しも救いも その手にはないNi el perdón ni la salvación están en esas manos
ただ真実だけが この物語を動かすSolo la verdad impulsa esta historia
続編は終わらないLa secuela no termina
語られぬ想いを繋いでEntrelazando los sentimientos no expresados
嘘と真実の境界を越えCruzando la frontera entre la mentira y la verdad
この声が届く限りMientras esta voz alcance a llegar
物語はまだ 続いていくLa historia aún continúa
遠ざかる足音と共に 新しい夜が始まるJunto a los pasos que se alejan, una nueva noche comienza
