冷たい夜の静寂にSa malamig na katahimikan ng gabi
ひそやかに忍び寄る影Isang aninong tahimik na gumagapang
胸の奥でざわめく声Isang boses na bumabagabag sa kaibuturan ng aking dibdib
名前を呼ぶように響くUmaalingawngaw na tila tinatawag ang aking pangalan
触れた瞬間に消える幻Naglalahong ilusyon sa sandaling mahawakan
逃げ出せない夢の檻Kulungan ng panaginip na hindi matakasan
見えない糸に縛られてNakagapos sa mga hindi nakikitang sinulid
抗うほどに深く沈むLalong lumulubog habang patuloy na lumalaban
闇に潜むささやきがAng bulong na nagtatago sa dilim
揺れる心を掴んで離さないMahigpit na hinahawakan ang nanginginig kong puso
息が詰まるほどにSa sobrang lapit na tila kinakapos ako ng hininga
近づいてくる気配に凍えるNananigas ako sa papalapit nitong presensya
囁き 囁きBulong, bulong
影が笑っているAng anino ay nakangiti
揺れる光の蜃気楼Isang mirage ng umaalon na liwanag
掴めずにすり抜けていくDumudulas bago ko pa man mahawakan
鼓膜を打つ甘い嘘Matamis na kasinungalingang tumitibok sa aking pandinig
真実さえも霞んでいくUnti-unting lumalabo kahit ang katotohanan
目を閉じても聞こえてくるNaririnig ko kahit nakapikit ang aking mga mata
胸を裂くような囁きIsang bulong na tila pumupunit sa aking dibdib
出口のない迷路の中Sa loob ng maze na walang labasan
導かれるように囚われるNabihag na para bang ako'y inaakay
闇に潜むささやきがAng bulong na nagtatago sa dilim
揺れる心を掴んで離さないMahigpit na hinahawakan ang nanginginig kong puso
逃げられない緊張にSa tensiyong hindi ko matakasan
心臓のリズムが軋むKumikiskis ang ritmo ng aking puso
囁き 囁き 囁きBulong, bulong, bulong
影が笑っているAng anino ay nakangiti
「もう戻れない」"Wala nang balikan"
淡く光る残像にSa isang malamlam at naglalahong imahe
意識を吸い込まれAng aking kamalayan ay hinihigop
夢と現実が混ざる瞬間Ang sandali kung kailan naghahalo ang panaginip at reyalidad
闇に潜むささやきがAng bulong na nagtatago sa dilim
魂を震わせ絡みつくPinapayanig at pumupulupot sa aking kaluluwa
溶けていくこの意識Natutunaw ang kamalayang ito
終末の鐘が鳴り響くUmaalingawngaw ang kampana ng katapusan
囁き 囁きBulong, bulong
永遠に続く闇へPatungo sa dilim na walang hanggan
鼓動のようなビートが遠ざかりLumalayo ang kumpas na tulad ng tibok ng puso
最後に囁き声の残響だけが消えていくAt sa huli, tanging alingawngaw na lang ng bulong ang naglalaho
