揺れる光の中 ひとつの扉が浮かぶSa aandap-andap na liwanag, lumitaw ang isang pinto
夢の回廊 足音だけが響いてSa pasilyo ng mga panaginip, tanging yabag lang ang umaalingawngaw
閉ざされた記憶を 探すように歩くNaglalakad na parang naghahanap ng ikinulong na alaala
見えない鍵穴に 触れた指先からMula sa dulo ng daliring humipo sa di nakikitang butas ng susi
ざわめく真実が 闇を照らし始めるAng nagkukumawalang katotohanan ay nagsimulang tanglawan ang dilim
迷いの声に誘われて 心の奥に落ちてゆくInakit ng tinig ng pag-aalinlangan, nahuhulog sa kaibuturan ng puso
出口はまだ見えなくても 鼓動が導くKahit di pa nakikita ang labasan, pintig ng puso ang gumagabay
夢の迷宮の鍵を求めてHinahanap ang susi sa laberinto ng mga panaginip
偽りの影を越えて行くNilalampasan ang mga anino ng kasinungalingan
この手で解き明かす謎がAng hiwagang lulutasin ng mga kamay na ito
未来を開く扉になるAy magiging pintong magbubukas sa kinabukasan
歪んだ景色に 揺らぐ心を映してSa baluktot na tanawin, nasasalamin ang nag-aalinlangang puso
沈む願いさえ 解き放てるのならKung pati ang mga lumulubog na hiling ay mapapalaya
無数の囁きが 罠のように絡みDi mabilang na bulong ang pumupulupot na parang patibong
真実を覆う 仮面を剥がしてくPinupunit ang maskarang nagtatago sa katotohanan
引き返せない夜の中で 小さな光を探してるSa gabing di na muling mababalikan, naghahanap ng isang munting liwanag
たとえ答えが遠くても 進むしかないんだKahit malayo ang sagot, wala nang magagawa kundi ang sumulong
夢の迷宮の鍵を求めてHinahanap ang susi sa laberinto ng mga panaginip
閉ざされた扉を叩いてるKumakatok sa pintong mahigpit na nakasara
闇に潜む痛みの奥にSa ilalim ng sakit na nagkukubli sa dilim
希望はまだ眠っているNatutulog pa rin ang pag-asa
囚われの心 ほどける瞬間Ang bihag na puso, sa sandaling ito'y kumawala
溢れ出す記憶は 未来へのパズルAng mga umaapaw na alaala ay mga piraso ng puzzle para sa kinabukasan
夢の迷宮の鍵を抱いてHawak ang susi sa laberinto ng mga panaginip
失くした翼を取り戻すBinabawi ang mga nawalang pakpak
たとえ夜が深くてもKahit na gaano kalalim ang gabi
真実はここにあるAng katotohanan ay nandito lang
ひとつの鍵が 新しい朝を開くIsang susi ang magbubukas sa panibagong umaga
