La Chiave del Labirinto dei Sogni

揺れる光の中　ひとつの扉が浮かぶNella luce tremolante, appare una porta

夢の回廊　足音だけが響いてLungo il corridoio dei sogni, echeggiano solo i miei passi

閉ざされた記憶を　探すように歩くCammino come per cercare un ricordo sigillato

見えない鍵穴に　触れた指先からDalla punta delle dita che sfiora una serratura invisibile

ざわめく真実が　闇を照らし始めるUna verità fremente inizia a illuminare l'oscurità

迷いの声に誘われて　心の奥に落ちてゆくLa voce del dubbio mi attira e precipito nel profondo del cuore

出口はまだ見えなくても　鼓動が導くAnche se non vedo ancora l'uscita, il mio battito mi guida

夢の迷宮の鍵を求めてCercando la chiave del labirinto dei sogni

偽りの影を越えて行くOltrepasso le ombre dell'illusione

この手で解き明かす謎がL'enigma che risolverò con queste mani

未来を開く扉になるDiventerà la porta che aprirà il futuro

歪んだ景色に　揺らぐ心を映してNel paesaggio distorto, si riflette il mio cuore vacillante

沈む願いさえ　解き放てるのならSe solo potessi liberare persino i desideri che affondano

無数の囁きが　罠のように絡みInnumerevoli sussurri si intrecciano come una trappola

真実を覆う　仮面を剥がしてくStrappando la maschera che ricopre la verità

引き返せない夜の中で　小さな光を探してるNella notte senza ritorno, cerco una piccola luce

たとえ答えが遠くても　進むしかないんだAnche se la risposta è lontana, non c'è altra via che avanzare

夢の迷宮の鍵を求めてCercando la chiave del labirinto dei sogni

閉ざされた扉を叩いてるSto bussando a una porta serrata

闇に潜む痛みの奥にNel profondo del dolore celato nell'oscurità

希望はまだ眠っているLa speranza è ancora addormentata

囚われの心　ほどける瞬間Il cuore prigioniero, l'attimo in cui si scioglie

溢れ出す記憶は　未来へのパズルI ricordi che traboccano sono un puzzle verso il futuro

夢の迷宮の鍵を抱いてStringendo la chiave del labirinto dei sogni

失くした翼を取り戻すRiprendo le ali perdute

たとえ夜が深くてもAnche se la notte è profonda

真実はここにあるLa verità è proprio qui

ひとつの鍵が　新しい朝を開くUna sola chiave schiude un nuovo mattino