Klucz do Labiryntu Snów

揺れる光の中　ひとつの扉が浮かぶW drżącym świetle wyłaniają się pojedyncze drzwi

夢の回廊　足音だけが響いてW korytarzu snów echem niosą się tylko moje kroki

閉ざされた記憶を　探すように歩くIdę przed siebie, jakby w poszukiwaniu zamkniętych wspomnień

見えない鍵穴に　触れた指先からZ opuszków palców, które dotknęły niewidzialnej dziurki od klucza

ざわめく真実が　闇を照らし始めるBudząca się prawda zaczyna rozświetlać mrok

迷いの声に誘われて　心の奥に落ちてゆくGłosy zwątpienia wabią mnie, a ja spadam w głąb serca

出口はまだ見えなくても　鼓動が導くChoć wciąż nie widzę wyjścia, prowadzi mnie bicie serca

夢の迷宮の鍵を求めてSzukając klucza do labiryntu snów

偽りの影を越えて行くPokonuję cienie utkane z kłamstw

この手で解き明かす謎がZagadka, którą rozwikłam własnymi rękami

未来を開く扉になるStanie się drzwiami otwierającymi przyszłość

歪んだ景色に　揺らぐ心を映してW zniekształconym pejzażu odbija się moje drżące serce

沈む願いさえ　解き放てるのならJeśli tylko zdołam uwolnić nawet tonące pragnienia

無数の囁きが　罠のように絡みNiezliczone szepty oplatają mnie niczym sidła

真実を覆う　仮面を剥がしてくZrywając maskę ukrywającą prawdę

引き返せない夜の中で　小さな光を探してるW nocy, z której nie ma odwrotu, szukam małego światła

たとえ答えが遠くても　進むしかないんだNawet jeśli odpowiedź jest daleko, muszę iść naprzód

夢の迷宮の鍵を求めてSzukając klucza do labiryntu snów

閉ざされた扉を叩いてるPukam do zamkniętych drzwi

闇に潜む痛みの奥にW głębi bólu ukrytego w mroku

希望はまだ眠っているNadzieja wciąż jeszcze śpi

囚われの心　ほどける瞬間Chwila, w której uwalnia się uwięzione serce

溢れ出す記憶は　未来へのパズルWylewające się wspomnienia to układanka przyszłości

夢の迷宮の鍵を抱いてŚciskając w dłoniach klucz do labiryntu snów

失くした翼を取り戻すOdzyskuję utracone skrzydła

たとえ夜が深くてもNawet jeśli noc jest głęboka

真実はここにあるPrawda jest właśnie tutaj

ひとつの鍵が　新しい朝を開くJeden klucz otwiera nowy poranek