שבע התמורות

שבע התמורות

seven changes
סינגל2025
אפלולית בין הערביים שבה מסכת שועל קוראת להתקרב, מוזיקת פסטיבלים מהדהדת מרחוק. "שינוי צורה" הוא שיר באווירה יפנית המתאר את הרגע שבו משילים דמות שאולה ובוחרים שם בעצמנו. הרגש של הכלים היפניים המסורתיים משתלב עם הניצוץ של הסינתיסייזר, ועם כל שכבת צבע שמונחת מחדש, הלב הופך לקל יותר. בתוך הצבעים החולפים - ורוד חיוור, ענבר וירקן - מוצתת ליבה פנימית וההכרזה מהדהדת: "בקולך האמיתי, שחררי זאת עכשיו". זהו שיר מרהיב ומלא תנועה שמעניק רוח גבית, ומזכיר שאפשר להיוולד מחדש שוב ושוב.

MUSIC VIDEO

להאזין ↗

מילים (יפנית)

宵闇の路地で鈴が鳴る 狐面の影が手招きする 藍にほどける千代紙の夜 名前も告げず 微笑んだ 一歩ごと装いは色を変え 薄紅 琥珀 翡翠のきらめき ほどいた迷いを帯に結び 息を合わせて はじまる 七変化 夜を染めて 花のように心が舞う 借り物じゃないこの鼓動で 私の名は 私が決める 遠く祭囃子 和傘が弾む 足音は拍に追いついていく 簪ひと振り 髪がほどけ 過去の私に手を振った 影と光が指切りをして 戸惑いは風に溶けた 震えた声を抱きしめたら もう戻らない 進める 七変化 風を裂いて 鼓動は明日を呼び寄せる 偽りの姿は置いてゆこう 本当の声で 今 放て 静けさの底で殻が割れる 朱ににじむ 最後の涙 ひとつずつ色を重ね直し 初めての笑顔が芽吹いた 七変化 今この身で 移ろう色に芯を灯す 何度でも生まれ変われる 私の物語は続く 色を重ね直し 初めての笑顔が芽吹き

תרגום

פעמון מצלצל בסמטה באפלולית בין הערביים צל עם מסכת שועל קורא לי להתקרב לילה של נייר מעוטר נפרם אל תוך צבע אינדיגו מבלי לומר שם, הוא חייך חרש עם כל צעד, מחלצותיי משנות את צבען ורוד חיוור, ענבר, וניצוץ של ירקן את הספקות שהתרתי, אני קושרת בחגורת האובי שלי נושמים יחד, וזה מתחיל שינוי צורה, צובעת את הלילה כמו פרח, הלב רוקד עם פעימת הלב הזו, שאינה שאולה מאחרים את השם שלי, אני אקבע בעצמי מוזיקת פסטיבלים מרחוק, מטריות נייר מקפצות צעדיי מדביקים את קצב הפעימה בהינף סיכת ראש אחת, שערי משתחרר נופפתי לשלום לעצמי של העבר צל ואור משלבים זרתות בהבטחה ההיסוס נמס אל תוך הרוח ברגע שחיבקתי את הקול הרועד אין דרך חזרה, אני מתקדמת שינוי צורה, קורעת את הרוח פעימת הלב מזמנת את המחר אשאיר מאחור את הדמות המזויפת בקולך האמיתי, שחררי זאת עכשיו בתחתית הדממה, הקליפה נסדקת דמעה אחרונה נספגת בצבע ארגמן מניחה מחדש את הצבעים, אחד אחרי השני חיוך ראשון החל ללבלב שינוי צורה, עכשיו בגוף הזה מציתה ליבה בתוך הצבעים החולפים אני יכולה להיוולד מחדש שוב ושוב הסיפור שלי ממשיך מניחה מחדש את הצבעים וחיוך ראשון מתחיל ללבלב